حلب

Arab

Ige

حَلَبَ • (ḥalaba) I, folyamatos يَحْلُبُ‎ or يَحْلِبُ‎‎ (yaḥlubu or yaḥlibu), gyök: ح ل ب)

1. megfej

Igeragozás

حَلَبَ

ragozása (I (a,u,i) igetörzs erős, igéből képzett főnevek حَلْب vagy حِلَاب)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						حَلْب or حِلَاب‎ ḥalb or ḥilāb
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						حَالِب‎ ḥālib
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَحْلُوب‎ maḥlūb
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	حَلَبْتُ‎ ḥalabtu	حَلَبْتَ‎ ḥalabta	حَلَبَ ḥalaba		حَلَبْتُمَا‎ ḥalabtumā	حَلَبَا‎ ḥalabā		حَلَبْنَا‎ ḥalabnā	حَلَبْتُمْ‎ ḥalabtum	حَلَبُوا‎ ḥalabū
	nőnem		حَلَبْتِ‎ ḥalabti	حَلَبَتْ‎ ḥalabat			حَلَبَتَا‎ ḥalabatā			حَلَبْتُنَّ‎ ḥalabtunna	حَلَبْنَ‎ ḥalabna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَحْلُبُ‎ or أَحْلِبُ‎ ʔaḥlubu or ʔaḥlibu	تَحْلُبُ‎ or تَحْلِبُ‎ taḥlubu or taḥlibu	يَحْلُبُ‎ or يَحْلِبُ‎ yaḥlubu or yaḥlibu		تَحْلُبَانِ‎ or تَحْلِبَانِ‎ taḥlubāni or taḥlibāni	يَحْلُبَانِ‎ or يَحْلِبَانِ‎ yaḥlubāni or yaḥlibāni		نَحْلُبُ‎ or نَحْلِبُ‎ naḥlubu or naḥlibu	تَحْلُبُونَ‎ or تَحْلِبُونَ‎ taḥlubūna or taḥlibūna	يَحْلُبُونَ‎ or يَحْلِبُونَ‎ yaḥlubūna or yaḥlibūna
	nőnem		تَحْلُبِينَ‎ or تَحْلِبِينَ‎ taḥlubīna or taḥlibīna	تَحْلُبُ‎ or تَحْلِبُ‎ taḥlubu or taḥlibu			تَحْلُبَانِ‎ or تَحْلِبَانِ‎ taḥlubāni or taḥlibāni			تَحْلُبْنَ‎ or تَحْلِبْنَ‎ taḥlubna or taḥlibna	يَحْلُبْنَ‎ or يَحْلِبْنَ‎ yaḥlubna or yaḥlibna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَحْلُبَ‎ or أَحْلِبَ‎ ʔaḥluba or ʔaḥliba	تَحْلُبَ‎ or تَحْلِبَ‎ taḥluba or taḥliba	يَحْلُبَ‎ or يَحْلِبَ‎ yaḥluba or yaḥliba		تَحْلُبَا‎ or تَحْلِبَا‎ taḥlubā or taḥlibā	يَحْلُبَا‎ or يَحْلِبَا‎ yaḥlubā or yaḥlibā		نَحْلُبَ‎ or نَحْلِبَ‎ naḥluba or naḥliba	تَحْلُبُوا‎ or تَحْلِبُوا‎ taḥlubū or taḥlibū	يَحْلُبُوا‎ or يَحْلِبُوا‎ yaḥlubū or yaḥlibū
	nőnem		تَحْلُبِي‎ or تَحْلِبِي‎ taḥlubī or taḥlibī	تَحْلُبَ‎ or تَحْلِبَ‎ taḥluba or taḥliba			تَحْلُبَا‎ or تَحْلِبَا‎ taḥlubā or taḥlibā			تَحْلُبْنَ‎ or تَحْلِبْنَ‎ taḥlubna or taḥlibna	يَحْلُبْنَ‎ or يَحْلِبْنَ‎ yaḥlubna or yaḥlibna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَحْلُبْ‎ or أَحْلِبْ‎ ʔaḥlub or ʔaḥlib	تَحْلُبْ‎ or تَحْلِبْ‎ taḥlub or taḥlib	يَحْلُبْ‎ or يَحْلِبْ‎ yaḥlub or yaḥlib		تَحْلُبَا‎ or تَحْلِبَا‎ taḥlubā or taḥlibā	يَحْلُبَا‎ or يَحْلِبَا‎ yaḥlubā or yaḥlibā		نَحْلُبْ‎ or نَحْلِبْ‎ naḥlub or naḥlib	تَحْلُبُوا‎ or تَحْلِبُوا‎ taḥlubū or taḥlibū	يَحْلُبُوا‎ or يَحْلِبُوا‎ yaḥlubū or yaḥlibū
	nőnem		تَحْلُبِي‎ or تَحْلِبِي‎ taḥlubī or taḥlibī	تَحْلُبْ‎ or تَحْلِبْ‎ taḥlub or taḥlib			تَحْلُبَا‎ or تَحْلِبَا‎ taḥlubā or taḥlibā			تَحْلُبْنَ‎ or تَحْلِبْنَ‎ taḥlubna or taḥlibna	يَحْلُبْنَ‎ or يَحْلِبْنَ‎ yaḥlubna or yaḥlibna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اُحْلُبْ‎ or اِحْلِبْ‎ uḥlub or iḥlib			اُحْلُبَا‎ or اِحْلِبَا‎ uḥlubā or iḥlibā				اُحْلُبُوا‎ or اِحْلِبُوا‎ uḥlubū or iḥlibū
	nőnem		اُحْلُبِي‎ or اِحْلِبِي‎ uḥlubī or iḥlibī							اُحْلُبْنَ‎ or اِحْلِبْنَ‎ uḥlubna or iḥlibna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	حُلِبْتُ‎ ḥulibtu	حُلِبْتَ‎ ḥulibta	حُلِبَ ḥuliba		حُلِبْتُمَا‎ ḥulibtumā	حُلِبَا‎ ḥulibā		حُلِبْنَا‎ ḥulibnā	حُلِبْتُمْ‎ ḥulibtum	حُلِبُوا‎ ḥulibū
	nőnem		حُلِبْتِ‎ ḥulibti	حُلِبَتْ‎ ḥulibat			حُلِبَتَا‎ ḥulibatā			حُلِبْتُنَّ‎ ḥulibtunna	حُلِبْنَ‎ ḥulibna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُحْلَبُ‎ ʔuḥlabu	تُحْلَبُ‎ tuḥlabu	يُحْلَبُ‎ yuḥlabu		تُحْلَبَانِ‎ tuḥlabāni	يُحْلَبَانِ‎ yuḥlabāni		نُحْلَبُ‎ nuḥlabu	تُحْلَبُونَ‎ tuḥlabūna	يُحْلَبُونَ‎ yuḥlabūna
	nőnem		تُحْلَبِينَ‎ tuḥlabīna	تُحْلَبُ‎ tuḥlabu			تُحْلَبَانِ‎ tuḥlabāni			تُحْلَبْنَ‎ tuḥlabna	يُحْلَبْنَ‎ yuḥlabna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُحْلَبَ‎ ʔuḥlaba	تُحْلَبَ‎ tuḥlaba	يُحْلَبَ‎ yuḥlaba		تُحْلَبَا‎ tuḥlabā	يُحْلَبَا‎ yuḥlabā		نُحْلَبَ‎ nuḥlaba	تُحْلَبُوا‎ tuḥlabū	يُحْلَبُوا‎ yuḥlabū
	nőnem		تُحْلَبِي‎ tuḥlabī	تُحْلَبَ‎ tuḥlaba			تُحْلَبَا‎ tuḥlabā			تُحْلَبْنَ‎ tuḥlabna	يُحْلَبْنَ‎ yuḥlabna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُحْلَبْ‎ ʔuḥlab	تُحْلَبْ‎ tuḥlab	يُحْلَبْ‎ yuḥlab		تُحْلَبَا‎ tuḥlabā	يُحْلَبَا‎ yuḥlabā		نُحْلَبْ‎ nuḥlab	تُحْلَبُوا‎ tuḥlabū	يُحْلَبُوا‎ yuḥlabū
	nőnem		تُحْلَبِي‎ tuḥlabī	تُحْلَبْ‎ tuḥlab			تُحْلَبَا‎ tuḥlabā			تُحْلَبْنَ‎ tuḥlabna	يُحْلَبْنَ‎ yuḥlabna

Földrajzi név

حلب حَلَب • (ḥalab) hn

1. Aleppo

   زَارَ عَلِيٌّ مَدِينَةَ حَلَبَ لِاسْتِكْشَافِ الآثَارِ التَّارِيخِيَّةِ وَتَذَوُّقِ الأَطْعِمَةِ المَحَلِّيَّةِ.

   zāra ʕaliyyun madīnata ḥalaba liāstikšāfi l-ʔāṯāri t-tārīḵiyyati wataḏawwuqi l-ʔaṭʕimati l-maḥalliyyati.

   Ali meglátogatta Aleppót, hogy felfedezze a történelmi emlékhelyeket és megkóstolja a helyi ételeket.

További információk

• حلب - Google Translate (ar-hu)
• حلب - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• حلب - DeepL Translator (ar-hu)
• حلب - Reverso Context (ar-en)
• حلب - BARS (ar-ru)
• حلب - almaany
• حلب - Arabic Lexicon
• حلب - PONS (ar-en)
• حلب - Langenscheidt (ar-de)
• حلب - Wikidata
• حلب - Wikipédia (arab)