كره

Arab

Ige

كَرِهَ • (kariha) I, folyamatos يَكْرَهُ‎‎ (yakrahu), gyök: ك ر ه)

1. utál, gyűlöl

Ragozás

كَرِهَ

ragozása (I (i,a) igetörzs erős, igéből képzett főnevek كَرْه vagy كُرْه vagy كَرَاهَة vagy كَرَاهِيَة)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						كَرْه or كُرْه or كَرَاهَة‎ or كَرَاهِيَة‎ karh or kurh or karāha or karāhiya
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						كَارِه‎ kārih
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَكْرُوه‎ makrūh
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	كَرِهْتُ‎ karihtu	كَرِهْتَ‎ karihta	كَرِهَ kariha		كَرِهْتُمَا‎ karihtumā	كَرِهَا‎ karihā		كَرِهْنَا‎ karihnā	كَرِهْتُمْ‎ karihtum	كَرِهُوا‎ karihū
	nőnem		كَرِهْتِ‎ karihti	كَرِهَتْ‎ karihat			كَرِهَتَا‎ karihatā			كَرِهْتُنَّ‎ karihtunna	كَرِهْنَ‎ karihna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَكْرَهُ‎ ʔakrahu	تَكْرَهُ‎ takrahu	يَكْرَهُ‎ yakrahu		تَكْرَهَانِ‎ takrahāni	يَكْرَهَانِ‎ yakrahāni		نَكْرَهُ‎ nakrahu	تَكْرَهُونَ‎ takrahūna	يَكْرَهُونَ‎ yakrahūna
	nőnem		تَكْرَهِينَ‎ takrahīna	تَكْرَهُ‎ takrahu			تَكْرَهَانِ‎ takrahāni			تَكْرَهْنَ‎ takrahna	يَكْرَهْنَ‎ yakrahna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَكْرَهَ‎ ʔakraha	تَكْرَهَ‎ takraha	يَكْرَهَ‎ yakraha		تَكْرَهَا‎ takrahā	يَكْرَهَا‎ yakrahā		نَكْرَهَ‎ nakraha	تَكْرَهُوا‎ takrahū	يَكْرَهُوا‎ yakrahū
	nőnem		تَكْرَهِي‎ takrahī	تَكْرَهَ‎ takraha			تَكْرَهَا‎ takrahā			تَكْرَهْنَ‎ takrahna	يَكْرَهْنَ‎ yakrahna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَكْرَهْ‎ ʔakrah	تَكْرَهْ‎ takrah	يَكْرَهْ‎ yakrah		تَكْرَهَا‎ takrahā	يَكْرَهَا‎ yakrahā		نَكْرَهْ‎ nakrah	تَكْرَهُوا‎ takrahū	يَكْرَهُوا‎ yakrahū
	nőnem		تَكْرَهِي‎ takrahī	تَكْرَهْ‎ takrah			تَكْرَهَا‎ takrahā			تَكْرَهْنَ‎ takrahna	يَكْرَهْنَ‎ yakrahna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِكْرَهْ‎ ikrah			اِكْرَهَا‎ ikrahā				اِكْرَهُوا‎ ikrahū
	nőnem		اِكْرَهِي‎ ikrahī							اِكْرَهْنَ‎ ikrahna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	كُرِهْتُ‎ kurihtu	كُرِهْتَ‎ kurihta	كُرِهَ kuriha		كُرِهْتُمَا‎ kurihtumā	كُرِهَا‎ kurihā		كُرِهْنَا‎ kurihnā	كُرِهْتُمْ‎ kurihtum	كُرِهُوا‎ kurihū
	nőnem		كُرِهْتِ‎ kurihti	كُرِهَتْ‎ kurihat			كُرِهَتَا‎ kurihatā			كُرِهْتُنَّ‎ kurihtunna	كُرِهْنَ‎ kurihna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُكْرَهُ‎ ʔukrahu	تُكْرَهُ‎ tukrahu	يُكْرَهُ‎ yukrahu		تُكْرَهَانِ‎ tukrahāni	يُكْرَهَانِ‎ yukrahāni		نُكْرَهُ‎ nukrahu	تُكْرَهُونَ‎ tukrahūna	يُكْرَهُونَ‎ yukrahūna
	nőnem		تُكْرَهِينَ‎ tukrahīna	تُكْرَهُ‎ tukrahu			تُكْرَهَانِ‎ tukrahāni			تُكْرَهْنَ‎ tukrahna	يُكْرَهْنَ‎ yukrahna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُكْرَهَ‎ ʔukraha	تُكْرَهَ‎ tukraha	يُكْرَهَ‎ yukraha		تُكْرَهَا‎ tukrahā	يُكْرَهَا‎ yukrahā		نُكْرَهَ‎ nukraha	تُكْرَهُوا‎ tukrahū	يُكْرَهُوا‎ yukrahū
	nőnem		تُكْرَهِي‎ tukrahī	تُكْرَهَ‎ tukraha			تُكْرَهَا‎ tukrahā			تُكْرَهْنَ‎ tukrahna	يُكْرَهْنَ‎ yukrahna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُكْرَهْ‎ ʔukrah	تُكْرَهْ‎ tukrah	يُكْرَهْ‎ yukrah		تُكْرَهَا‎ tukrahā	يُكْرَهَا‎ yukrahā		نُكْرَهْ‎ nukrah	تُكْرَهُوا‎ tukrahū	يُكْرَهُوا‎ yukrahū
	nőnem		تُكْرَهِي‎ tukrahī	تُكْرَهْ‎ tukrah			تُكْرَهَا‎ tukrahā			تُكْرَهْنَ‎ tukrahna	يُكْرَهْنَ‎ yukrahna

Főnév

كَرْه • (karh) hn

1. utálat, gyűlölet

Főnév

كُرْه • (kurh) hn

1. utálat, gyűlölet

További információk

• كره - Google Translate (ar-hu)
• كره - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• كره - DeepL Translator (ar-hu)
• كره - Reverso Context (ar-en)
• كره - BARS (ar-ru)
• كره - almaany
• كره - Arabic Lexicon
• كره - PONS (ar-en)
• كره - Langenscheidt (ar-de)
• كره - Wikidata
• كره - Wikipédia (arab)