déchaîner
Francia
Kiejtés
- IPA: /de.ʃɛ.ne/
Ige
déchaîner
- (indulatokat) elszabadít
Visszaható ige
se déchaîner
Igeragozás
déchaîner ragozása
| főnévi igenév | egyszerű | déchaîner | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| összetett | avoir + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif | egyszerű | déchaînant /de.ʃɛ.nɑ̃/ | |||||
| összetett | ayant + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| múlt idejű melléknévi igenév | déchaîné /de.ʃɛ.ne/ | ||||||
| egyes szám | többes szám | ||||||
| első | második | harmadik | első | második | harmadik | ||
| kijelentő mód | je (j’) | tu | il, elle | nous | vous | ils, elles | |
| (egyszerű igeidők) |
jelen idő | déchaîne /de.ʃɛn/ |
déchaînes /de.ʃɛn/ |
déchaîne /de.ʃɛn/ |
déchaînons /de.ʃɛ.nɔ̃/ |
déchaînez /de.ʃɛ.ne/ |
déchaînent /de.ʃɛn/ |
| folyamatos múlt | déchaînais /de.ʃɛ.nɛ/ |
déchaînais /de.ʃɛ.nɛ/ |
déchaînait /de.ʃɛ.nɛ/ |
déchaînions /de.ʃɛ.njɔ̃/ |
déchaîniez /de.ʃɛ.nje/ |
déchaînaient /de.ʃɛ.nɛ/ | |
| egyszerű múlt | déchaînai /de.ʃɛ.ne/ |
déchaînas /de.ʃɛ.na/ |
déchaîna /de.ʃɛ.na/ |
déchaînâmes /de.ʃɛ.nam/ |
déchaînâtes /de.ʃɛ.nat/ |
déchaînèrent /de.ʃɛ.nɛʁ/ | |
| egyszerű jövő | déchaînerai /de.ʃɛn.ʁe/ |
déchaîneras /de.ʃɛn.ʁa/ |
déchaînera /de.ʃɛn.ʁa/ |
déchaînerons /de.ʃɛn.ʁɔ̃/ |
déchaînerez /de.ʃɛn.ʁe/ |
déchaîneront /de.ʃɛn.ʁɔ̃/ | |
| feltételes mód | déchaînerais /de.ʃɛn.ʁɛ/ |
déchaînerais /de.ʃɛn.ʁɛ/ |
déchaînerait /de.ʃɛn.ʁɛ/ |
déchaînerions /de.ʃɛ.nə.ʁjɔ̃/ |
déchaîneriez /de.ʃɛ.nə.ʁje/ |
déchaîneraient /de.ʃɛn.ʁɛ/ | |
| (összetett igeidők) |
összetett múlt idő | avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| régmúlt idő | avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű múlt idő | avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű jövő idő | avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| feltételes mód múlt idő | avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| kötőmód | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (egyszerű igeidők) |
kötőmód jelen idő | déchaîne /de.ʃɛn/ |
déchaînes /de.ʃɛn/ |
déchaîne /de.ʃɛn/ |
déchaînions /de.ʃɛ.njɔ̃/ |
déchaîniez /de.ʃɛ.nje/ |
déchaînent /de.ʃɛn/ |
| kötőmód imparfait | déchaînasse /de.ʃɛ.nas/ |
déchaînasses /de.ʃɛ.nas/ |
déchaînât /de.ʃɛ.na/ |
déchaînassions /de.ʃɛ.na.sjɔ̃/ |
déchaînassiez /de.ʃɛ.na.sje/ |
déchaînassent /de.ʃɛ.nas/ | |
| (összetett igeidők) |
kötőmód múlt idő | avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| kötőmód régmúlt | avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| felszólító mód | – | – | – | ||||
| egyszerű | — | déchaîne /de.ʃɛn/ |
— | déchaînons /de.ʃɛ.nɔ̃/ |
déchaînez /de.ʃɛ.ne/ |
— | |
| összetett | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | |