- angol: surround (en), encircle (en)
- arab: طَوَّقَ (ar) (ṭawwaqa), لَفَّ (ar) (laffa), أَحَاطَ (ar) (ʔaḥāṭa)
- cseh: obklopit (cs), obehnat (cs)
- finn: ympäröidä (fi)
- francia: entourer (fr)
- nyugati fríz: omjaan (fy)
- görög: περικλείω (el) (perikleío)
- grúz: გარშემორტყმა (ka) (garšemorṭq̇ma), გარშემოხვევა (ka) (garšemoxveva)
- holland: omgeven (nl), omringen (nl), omcirkelen (nl), omsingelen (nl), insluiten (nl)
- ido: cirkondar (io)
- izlandi: umkringja (is)
- japán: 囲む (ja) (kakomu), 取り巻く (ja) (torimaku)
- katalán: circumdar (ca), rodejar (ca), envoltar (ca), voltar (ca)
- kecsua: kanchay (qu)
- kínai: 包圍 (zh), 包围 (zh) (bāowéi), 圍繞 (zh), 围绕 (zh) (wéirào)
|
|
- latin: circumeo (la), circueo (la)
- lengyel: otaczać (pl)
- limburgi: ómgaeve (li)
- macedón: опкружува (mk) (opkružuva), опкружи (mk) tsz (opkruži)
- maori: whakaawhi (mi), pīhao (mi), karapoi (mi), karapoti (mi)
- mongol: тойруулах (mn) (tojruulah)
- német: umgeben (de), umringen (de), umzingeln (de)
- olasz: circondare (it)
- orosz: окружать (ru) (okružatʹ), окружить (ru) tsz (okružitʹ)
- portugál: contornar (pt)
- román: înconjura (ro)
- skót gael: cuairtich (gd)
- spanyol: circundar (es), envolver (es), cercar (es)
- svéd: omge (sv)
- vallon: retourer (wa), eclôre (wa)
|
