- abház: адамра (ab) (ādāmrā)
- afrikaans: graf (af)
- albán: varr (sq) hn
- angol: tomb (en), grave (en)
- arab: قبر (ar) hn (qabr), ضَرِيح (ar) hn (ḍarīḥ)
- aromán: tumbã (roa-rup) nn, murmintu (roa-rup)
- asszámi: কবৰ (as) (kobor)
- asztúriai: sepultura (ast) nn, sepoltura (ast) nn, cabuercu (ast) hn, cagüercu (ast) hn, fuoca (ast) nn, güesa (ast) nn, fuosa (ast) nn, guosa (ast) nn, furaca (ast) nn, mortera (ast) nn, poza (ast) nn
- azeri: məzar (az), qəbir (az)
- baskír: ҡәбер (ba) (qäber)
- belarusz: магіла (be) nn (mahíla)
- bengáli: কবর (bn) (kôbôr)
- breton: bez (br) hn
- bolgár: гроб (bg) hn (grob)
- cigány: grópa (rom)
- cseh: hrob (cs) hn, mohyla (cs) nn, hrobka (cs) nn
- dán: grav (da)
- erza: калмо (myv) (kalmo)
- eszperantó: tombo (eo)
- észt: haud (et), kalm (et)
- finn: hauta (fi), hautakappeli (fi), hautakammio (fi)
- francia: tombe (fr) nn
- nyugati fríz: grêf (fy) sn
- friuli: tombe (fur) nn
- galiciai: túmulo (gl) hn
- görög: τάφος (el) hn (táfos)
- grúz: საფლავი (ka) (saplavi), სამარე (ka) (samare)
- héber: קבר (he) hn (kéver)
- hindi: क़ब्र (hi) nn (qabr)
- holland: graf (nl) sn
- indonéz: kubur (id), makam (id)
- ír: uaigh (ga) nn
- izlandi: gröf (is) nn
- japán: 墓 (ja) (はか, haka)
- jiddis: קבֿר (yi) hn (kvr), גרוב (yi) sn (grub)
- katalán: tomba (ca) nn, sepulcre (ca) hn
- kazah: қабыр (kk) (qabır), мазар (kk) (mazar)
- kínai: 墳墓 (zh), 坟墓 (zh) (fénmù)
- kirgiz: көр (ky) (kör), мүрзө (ky) (mürzö), беит (ky) (beit), мүрдө (ky) (mürdö)
- komi zürjén: гу (gu)
- koreai: 무덤 (ko) (mudeom)
- kurd: قهبر (ku) (qebir), گۆڕ (ku) (gorr), gorr (ku) nn, mezel (ku) hn, tirb (ku) nn, qebir (ku) hn, mezar (ku)
|
|
- lao: ຊຸມຜີ (lo) (súm pʰǐː), ຂຸມຝັງສົບ (lo) (kʰǔm fǎŋ sóp), ຂຸມເຮ່ວ (lo) (kʰǔm hēːu)
- latin: sepulchrum (la)
- lengyel: grobowiec (pl) hn, grób (pl) hn, mogiła (pl) nn
- lett: kaps (lv) hn
- litván: kapas (lt) hn
- luxemburgi: Graf (lb) sn
- macedón: гроб (mk) hn (grob)
- maláj: kubur (ms), pusara (ms)
- manx: oaie (gv)
- mezei mari: шӱгар (mhr) (šügar)
- máltai: qabar (mt) hn
- mongol: булш (mn) (bulš)
- német: Grab (de) sn
- norvég: grav (no) nn
- provanszál: tomba (oc) nn
- olasz: tomba (it) nn
- orosz: могила (ru) nn (mogila)
- oszét: ингӕн (os) (ingæn)
- óangol: græf (ang) sn
- óegyiptomi: ḥ3t (egy) (qrs)
- ófelnémet: grab (goh) sn, lēo (goh) hn
- ógörög: τάφος (grc) hn (táphos)
- örmény: դամբարան (hy) (dambaran), գերեզման (hy) (gerezman)
- perzsa: قبر (fa) (qabr), آرامگاه (fa) (ârâmgâh), گور (fa) (gur)
- portugál: túmulo (pt) hn, tumba (pt) nn, sepultura (pt) nn
- román: mormânt (ro) hn
- spanyol: tumba (es) nn, fosa (es) nn, sepultura (es) nn
- svéd: grav (sv) kn
- szárd: molimentu (sc), morimentu (sc), molumentu (sc), mulimentu (sc), murimentu (sc)
- szerbhorvát: гро̏б (sh) hn, gro (sh)
- szlovák: hrob (sk) hn
- szlovén: gròb (sl) hn
- szuahéli: kaburi (sw)
- tádzsik: қабр (tg) (qabr), гӯр (tg) (gür)
- tatár: кабер (tt) (qaber)
- thai: หลุมฝังศพ (th) (lŭm făng sòp), หลุมศพ (th) (lŭm sòp)
- török: mezar (tr)
- türkmén: gör (tk), mazar (tk)
- ukrán: могила (uk) nn (mohyla)
- urdu: قبر (ur) nn
- üzbég: qabr (uz), goʻr (uz), qubur (uz)
- vietnámi: mộ (vi), mồ (vi), mả (vi)
- walesi: bedd (cy) hn
- zazaki: mezel (diq)
|
