szúnyog

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈsuːɲoɡ]

Főnév

szúnyog

1. (rovartan) A szúnyogfélék, más néven csípőszúnyogok, valódi szúnyogok vagy igazi szúnyogok (Culicidae) a rovarok (Insecta) osztályának a kétszárnyúak (Diptera) rendjébe, ezen belül a szúnyogalkatúak (Nematocera) alrendjébe tartozó család. A család három alcsaládján belül 41 nemük és mintegy 3500 fajuk ismert. A legtöbb idetartozó faj nőstényei állatok, illetve az ember vérét szívják (hematofágia), így évente emberéletek millióit kioltó járványok fertőzési vektorai lehetnek.

Etimológia

• Egy ótörök sinek szóból, amely annyit tesz, hogy légy, vö. csuvas шӑна, modern török sinek.
• A szót más finnugor nyelvek is szúnyog jelentéssel vették át, vö. mari шыҥа.
• A légy ~ szúnyog jelentésváltáshoz vö. pl. mosca ~ mosquito.

Fordítások

Tartalom

abház: акәыбры (ab) (āḳ°əbrə) afrikaans: muskiet (af) albán: mushkonjë (sq) angol: mosquito (en), gnat (en), midge (en) arab: بَعُوضَة‎ (ar) nn (baʕūḍa) aromán: mushconj (roa-rup) hn, cunupi (roa-rup) nn, tsãntsar (roa-rup) hn asszámi: মহ (as) (moh) asztúriai: mosquitu (ast) hn azeri: ağcaqanad (az) baskír: серәкәй (ba) (seräkäy) belarusz: камар (be) hn (kamar) bengáli: মশা (bn) (môśa) bolgár: комар (bg) hn (komar) burmai: ခြင် (my) (hkrang) burját: боргооhон (bxr) (borgoohon) csecsen: чуьрк (ce) (čürk) cseh: komár (cs) hn csuvas: вӑрӑм туна (cv) (vărăm tuna) dán: myg (da) kn, stikmyg (da) kn erza: сеське (myv) (sesʹke) eszperantó: kulo (eo) észt: sääsk (et) feröeri: mýggjabiti (fo) hn, mýggjabit (fo) sn, mýggj (fo) sn fidzsi: namu (fj) finn: sääski (fi), hyttynen (fi) francia: moustique (fr) hn galiciai: mosquito (gl) hn görög: κουνούπι (el) sn (kounoúpi) grúz: კოღო (ka) (ḳoɣo), ქინქლი (ka) (kinkli) gudzsaráti: મચ્છર (gu) (macchar) héber: יתוש‎ (he) hn hindi: मच्छर (hi) (macchar) holland: mug (nl) nn}, muskiet (nl) indonéz: nyamuk (id) izlandi: mýfluga (is) nn; (trópusi) moskítófluga (is) nn japán: 蚊 (ja) (か (ja) (ka)) jávai: lemut (jv) jiddis: קאָמאַר‎ (yi) hn (komar) kalmük: бөкүн (xal) (bökün) kannada: ನುಸಿಸೊಳ್ಳೆ (kn) (nusisoḷḷe), ಸೊಳ್ಳೆ (kn) (soḷḷe) katalán: mosquit (ca) hn kazah: маса (kk) (masa), москит (kk) (moskït) khmer: មូស (km) (muuh) kínai: 蚊子 (zh) (wénzi) kirgiz: чиркей (ky) (çirkey) komi zürjén: ном (nom) koreai: 모기 (ko) (mogi) krími tatár: şırqıy (crh) kurd: مێشوله‎ (ku) (mêşulh)

lao: ຍຸງ (lo) (nyung) latin: culex (la) hn lengyel: komar (pl) hn lett: ods (lv) hn, dzēlējods (lv) hn, knislis (lv) hn, knausis (lv) hn, moskīts (lv) hn litván: uodas (lt) hn, kuisys (lt) hn, varmas (lt) hn macedón: комарец (mk) hn (komarec) malgas: moka (mg) maláj: nyamuk (ms) malajálam: കൊതുക്‌ (ml) (kotuk‌) máltai: nemusa (mt) nn maori: waeroa (mi) mezei mari: шыҥа (mhr) (šyṅa) mongol: шумуул (mn) (šumuul) navahó: tsʼíʼii daʼaneezíʼ (nv), tsʼíʼii (nv) német: Mücke (de) nn norvég: mygg (no) hn provanszál: moissal (oc) hn, mosquilh (oc) hn olasz: zanzara (it) nn orosz: комар (ru) hn (komar) ófelnémet: muk (goh) nn ógörög: κώνωψ (grc) nn (kṓnōps) örmény: մոծակ (hy) (mocak) pandzsábi: ਮੱਛਰ (pa) (macḥr) perzsa: پشه‎ (fa) (paše) portugál: mosquito (pt) hn román: țânțar (ro) skót gael: mosgìoto (gd) hn spanyol: mosquito (es) hn} svéd: mygga (sv) kn szamoai: namu (sm) szerbhorvát: комарац (sh) hn, komarac (sh) szindhi: मछर (sd) szlovák: komár (sk) hn szlovén: komar (sl) hn szundanéz: reungit (su) szuahéli: mbu (sw) tagalog: lamok (tl) tádzsik: пашша (tg) (pašša), хомӯшак (tg) (xomüšak) tamil: கொசு (ta) (kocu), மசகம் (ta) (macakam), மசம் (ta) (macam) tatár: черки (tt) (çerki), озынборын (tt) (ozınborın) telugu: దోమ (te) (dōma) thai: ยุง (th) (yung) török: sivrisinek (tr) türkmén: çyybyn (tk) udmurt: нымы (udm) (nymy), чибинь (udm) (ćibinʹ) ukrán: комар (uk) hn (komar) urdu: مچھر‎ (ur) hn (macchar) velencei: sginsała (vec) nn, sginzała (vec), sensała (vec), sansała (vec) vietnámi: muỗi (vi), con muỗi (vi) walesi: mosgito (cy) hn, mosgitos (cy) tsz volof: yoo wi (wo) xhosza: ingcongconi (xh) zsuang: nyungz (za) zulu: umiyane (zu)

Ragozás

szúnyog ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	szúnyog	szúnyogok
tárgyeset	szúnyogot	szúnyogokat
részes eset	szúnyognak	szúnyogoknak
-val/-vel	szúnyoggal	szúnyogokkal
-ért	szúnyogért	szúnyogokért
-vá/-vé	szúnyoggá	szúnyogokká
-ig	szúnyogig	szúnyogokig
-ként	szúnyogként	szúnyogokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	szúnyogban	szúnyogokban
-on/-en/-ön	szúnyogon	szúnyogokon
-nál/-nél	szúnyognál	szúnyogoknál
-ba/-be	szúnyogba	szúnyogokba
-ra/-re	szúnyogra	szúnyogokra
-hoz/-hez/-höz	szúnyoghoz	szúnyogokhoz
-ból/-ből	szúnyogból	szúnyogokból
-ról/-ről	szúnyogról	szúnyogokról
-tól/-től	szúnyogtól	szúnyogoktól

szúnyog birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	szúnyogom	szúnyogjaim
a te	szúnyogod	szúnyogjaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	szúnyogja	szúnyogjai
a mi	szúnyogunk	szúnyogjaink
a ti	szúnyogotok	szúnyogjaitok
az ő	szúnyogjuk	szúnyogjaik

Származékok

• (összetételek): árvaszúnyog, maláriaszúnyog, szúnyogcsípés, szúnyogháló, szúnyogirtó, szúnyoglárva

További információk

• szúnyog - A magyar nyelv értelmező szótára
• szúnyog - Új magyar etimológiai szótár
• szúnyog - Szótár.net (hu-hu)
• szúnyog - DeepL Translator (hu-de)
• szúnyog - Яндекс Переводчик (hu-ru)
• szúnyog - Google Translate (hu-en)
• szúnyog - Akadémiai helyesírási szótár
• szúnyog - Wikidata
• szúnyog - Wikipédia (magyar)