terhesség

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈtɛrɦɛʃːeːɡ]

Főnév

terhesség

1. (orvostudomány)

Származékok

• (összetételek): ikerterhesség, terhességmegszakítás

Szókapcsolatok

• méhen kívüli terhesség

Etimológia

terhes +‎ -ség. A jelentésváltozás szláv eredetű, vö. szláv *bremen (=teher) > *bremennost. Lásd még latin gravitas és graviditas.

Fordítások

albán: barrë (sq) angol: pregnancy (en), gestation (en), child-bearing (en) arab: حمل‎ (ar) hn (Haml) azeri: hamiləlik bengáli: গর্ভধারণ (bn) (gôrbhdharôṇ) szerbhorvát: trudnoća (sh) nn, bremenitost (sh) nn bolgár: бременност (bremennost) cseh: těhotenství (cs) sn eszperantó: gravedeco (eo) észt: rasedus eve: fufɔfɔ finn: merkityksellisyys francia: grossesse (fr) nn, gestation (fr) nn nyugati fríz: swierwêzen (fy) grúz: ორსულობა (orsuloba) görög: εγκυμοσύνη (el) nn (egkymosýni), κύηση (el) nn (kýisi), κυοφορία (el) nn (kyoforía) ógörög: κύησις (grc) nn (kúēsis) héber: הריון‎ (he) hn (herayón) holland: zwangerschap (nl) nn szerbhorvát: trudnoća (sh) nn, bremenitost (sh) nn indonéz: kehamilan (id) japán: 妊娠 (ja) (にんしん, ninshin) jiddis: טראָגעדיקייט (trogedikeyt) nn kínai: 懷孕 (zh), 怀孕 (zh) (huáiyùn) koreai: 임신 (ko) (imsin) (妊娠 (ko))

latin: graviditās (la) nn, gravitas (la) nn lengyel: brzemienność nn, ciąża (pl) nn lett: grūtniecība malajálam: ഗര്‍ഭം (ml) (gar‍bhaṃ) német: Schwangerschaft (de) nn norvég: svangerskap olasz: gravidanza (it) nn orosz: беременность (ru) nn (berémennost’) örmény: հղիություն (hġiut’yun) Old Armenian: յղութիւն (yłutʿiwn) perzsa: آبستنی‎ (fa) (âbestani) portugál: gravidez (pt) nn román: sarcină (ro), graviditate skót gael: leatrom hn, leatromachd nn, torraicheas hn spanyol: embarazo (es) hn svéd: graviditet (sv) kn szerbhorvát: трудноћа (sh) nn (trudnoća), бременитост (sh) nn (bremenitost) szlovák: tehotenstvo sn szuahéli: mimba török: hamilelik (tr) ukrán: вагітність (vahítnist’) nn ujgur: bala sizip vietnámi: sự có thai (vi) walesi: beichiogiad

Ragozás

terhesség ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	terhesség	terhességek
tárgyeset	terhességet	terhességeket
részes eset	terhességnek	terhességeknek
-val/-vel	terhességgel	terhességekkel
-ért	terhességért	terhességekért
-vá/-vé	terhességgé	terhességekké
-ig	terhességig	terhességekig
-ként	terhességként	terhességekként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	terhességben	terhességekben
-on/-en/-ön	terhességen	terhességeken
-nál/-nél	terhességnél	terhességeknél
-ba/-be	terhességbe	terhességekbe
-ra/-re	terhességre	terhességekre
-hoz/-hez/-höz	terhességhez	terhességekhez
-ból/-ből	terhességből	terhességekből
-ról/-ről	terhességről	terhességekről
-tól/-től	terhességtől	terhességektől

terhesség birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	terhességem	terhességeim
a te	terhességed	terhességeid
az ő/ön/maga az önök/maguk	terhessége	terhességei
a mi	terhességünk	terhességeink
a ti	terhességetek	terhességeitek
az ő	terhességük	terhességeik

További információk

• terhesség - A magyar nyelv értelmező szótára
• terhesség - Új magyar etimológiai szótár
• terhesség - Szótár.net (hu-hu)
• terhesség - DeepL Translator (hu-de)
• terhesség - Яндекс Переводчик (hu-ru)
• terhesség - Google Translate (hu-en)
• terhesség - Akadémiai helyesírási szótár
• terhesség - Wikidata
• terhesség - Wikipédia (magyar)