Német

Kiejtés

  • IPA: /ʃtɪç/

Főnév

Stich hn (erős, birtokos Stiches vagy Stichs, többes Stiche)

  1. szúrás, szúrt seb
    der Stich eitert
    a szúrás gennyedzik
  2. szúrás, bökés, döfés, csípés
    der Stich einer Biene
    méhcsípés
  3. öltés
    das Futter mit ein paar Stichen anheften
    néhány öltéssel felférceli a bélést
  4. szúrás, szúró fájdalom, nyilallás
    Stiche in der Seite haben
    szúr az oldala
  5. metszet
    ein wertvoller Stich
    értékes metszet
  6. (szín)árnyalat
    sie hat einen Stich ins Ordinäre
    egy árnyalatnyit közönséges
  7. [kártyajátékban] ütés
er macht alle Stiche
elvisz minden ütést, minden ütés az övé

jn im Stich lassen
cserbenhagy vkit
etw im Stich lassen
felad, otthagy vmit
einen (leichten) Stich haben
a) [ételnek/italnak] mellékíze van, romlott;
b) kicsit bolond;
c) kótyagos, részeg


Ragozás

További információk

  • Stich - Szótár.net (de-hu)
  • Stich - DWDS
  • Stich - Duden
  • Stich - Wortschatz-Lexikon
  • Stich - OpenThesaurus
  • Stich - Google Translate (de-en)
  • Stich - Яндекс Переводчик (de-ru)
  • Stich - Wikidata
  • Stich - Wikipédia (német)