[qin1 yan3] /with one's own eyes/personally/
  [qin1 yan3] /mit eigenen Augen (u.E.)/persönlich, pers. (u.E.) (Adj)/
  [qin1 yan3] /de ses propres yeux/
Visszatérés a(z) „亲眼” laphoz.