Vita:堪らない
EDICT
szerkesztés堪らない [たまらない] /(exp,adj-i) (1) (uk) intolerable/unbearable/unendurable/(2) (uk) irresistible/tremendous/out of this world/(3) (uk) (after 〜て／〜で form) cannot help (doing)/cannot but do/anxious to do/(P)/EntL1211340X/ 堪らない [たまらない] /(adj)(exp) intolérable/insupportable/1211340