る [ぼけつをほる] /(exp,v5r) to bring calamity upon oneself/to put your foot in it/EntL1514860X/
る ぼけつをほる  sich das eigene Grab schaufeln.  
Visszatérés a(z) „墓穴を掘る” laphoz.