[zi4 mian4] /literal/typeface/
  [zi4 mian4] /buchstäblich, wörtlich (u.E.) (Adj)/
  [zi4 mian4] /littéral/
 [じめん;じづら] /(n) impression derived from or appearance of kanji/face/appearance of written words/EntL1650270X/
Visszatérés a(z) „字面” laphoz.