[shao4 ye5] /son of the boss/young master of the house/your son (honorific)/
  [shao4 ye5] /junger Herr (ehrerbietige Bezeichnung für den "Junior" der Familie) (u.E.) (S)/
  [shao4 ye5] /jeune maître (de maison)/
Visszatérés a(z) „少爺” laphoz.