[tiao1 ti5] /picky/fussy/
  [tiao1 ti1] /<geh> etw monieren (u.E.) (V)/<umg> an jm/ etw herummäkeln, über etw  meckern, etw bemängeln (u.E.) (V)/wählerisch, pingelig, pedantisch (u.E.) (Adj)/
  [tiao1 ti5] /se montrer exigeant/être pointilleux/trouver à redire/faire des histoires/difficile (personne)/
Visszatérés a(z) „挑剔” laphoz.