甘い [あまい] /(adj-i) (1) (uk) sweet-tasting/sweet/sugary/sugared/(2) fragrant (smelling)/sweet (music)/(3) lightly salted/light in salt/not spicy/(4) (See 甘く見る) naive/overly optimistic/soft on/generous/indulgent/easy-going/lenient/(5) half-hearted/not finished properly/(6) insufficient/not satisfactory/inadequate/loose/(7) mild/(8) (See 甘い言葉) tempting/enticing/luring/(P)/EntL1213400X/
甘い [1]; あまい あまい 形 [1] süß. [2] schwach gesalzen. [3] zu optimistisch; einfach; einfältig. [4] nicht streng; (zu) nachsichtig. [5] locker lose; stumpf. [6] sentimental. ⇔ 辛い (からい) HE
甘い [あまい] /(adj)(exp)(uk) doux/sucré/trop optimiste/indulgent/trop faible/1213400
甘い [あまい] /(adj,exp) (uk) сладкий/(P)/
