[yu3 qi4] /tone/manner of speaking/mood/CL:|[ge4]/
  [yu3 qi4] /Ausdrucksweise, Ton (u.E.) (S)/Farbton, Klang (u.E.) (S, Lit)/Modus (des Verbs) (u.E.) (S, Sprachw)/
  [yu3 qi4] /ton de voix/mode (grammaire)/
Visszatérés a(z) „语气” laphoz.