Wikiszótár:Társalgó/Archívum08

The Community Wishlist Survey

The Community Wishlist Survey. Segíts lefordítani a saját nyelvedre.

Hey everyone,

The Community Wishlist Survey is the process when the Wikimedia communities decide what the Wikimedia Foundation Community Tech should work on over the next year.

The Community Tech team is focused on tools for experienced Wikimedia editors. You can post technical proposals from now until 11 November. The communities will vote on the proposals between 16 November and 30 November. You can read more on the wishlist survey page.

/User:Johan (WMF)

2018. október 30., 12:06 (CET)

Change coming to how certain templates will appear on the mobile web

Change coming to how certain templates will appear on the mobile web

Segíts lefordítani a saját nyelvedre

Example of improvements

Hello,

In a few weeks the Readers web team will be changing how some templates look on the mobile web site. We will make these templates more noticeable when viewing the article. We ask for your help in updating any templates that don't look correct.

What kind of templates? Specifically templates that notify readers and contributors about issues with the content of an article – the text and information in the article. Examples like Template:Unreferenced or Template:More citations needed. Right now these notifications are hidden behind a link under the title of an article. We will format templates like these (mostly those that use Template:Ambox or message box templates in general) to show a short summary under the page title. You can tap on the "Learn more" link to get more information.

For template editors we have some recommendations on how to make templates that are mobile-friendly and also further documentation on our work so far.

If you have questions about formatting templates for mobile, please leave a note on the project talk page or file a task in Phabricator and we will help you.

Köszönjük!

CKoerner (WMF) (talk) 2018. november 13., 20:34 (CET)

Community Wishlist Survey vote

The Community Wishlist Survey. Segíts lefordítani a saját nyelvedre.

Hey everyone,

The Community Wishlist Survey is the process when the Wikimedia communities decide what the Wikimedia Foundation Community Tech should work on over the next year.

The Community Tech team is focused on tools for experienced Wikimedia editors. The communities have now posted a long list of technical proposals. You can vote on the proposals from now until 30 November. You can read more on the wishlist survey page.

/User:Johan (WMF)

2018. november 22., 19:13 (CET)

Advanced Search

Advanced Search will become a default feature on your wiki on November 28. This new interface allows you to perform specialized searches on the search page, even if you don’t know any search syntax. Advanced Search originates from the German Community’s Technical Wishes project. It's already a default feature on German, Arabic, Farsi and Hungarian Wikipedia. Besides, more than 40.000 users across all wikis have tested the beta version. Feedback is welcome on the central feedback page.

Johanna Strodt (WMDE) (talk) 2018. november 26., 12:02 (CET)

New Wikimedia password policy and requirements

Segíts lefordítani a saját nyelvedre

The Wikimedia Foundation security team is implementing a new password policy and requirements. You can learn more about the project on MediaWiki.org.

These new requirements will apply to new accounts and privileged accounts. New accounts will be required to create a password with a minimum length of 8 characters. Privileged accounts will be prompted to update their password to one that is at least 10 characters in length.

These changes are planned to be in effect on December 13th. If you think your work or tools will be affected by this change, please let us know on the talk page.

Köszönjük!

CKoerner (WMF) (talk) 2018. december 6., 21:03 (CET)

Selection of the Tremendous Wiktionary User Group representative to the Wikimedia Summit 2019

Dear all,

Sorry for posting this message in English and last minute notification. The Tremendous Wiktionary User Group could send one representative to the Wikimedia Summit 2019 (formerly "Wikimedia Conference"). The Wikimedia Summit is an yearly conference of all organizations affiliated to the Wikimedia Movement (including our Tremendous Wiktionary User Group). It is a great place to talk about Wiktionary needs to the chapters and other user groups that compose the Wikimedia movement.

For context, there is a short report on what happened last year. The deadline is very close to 24 hrs. The last date for registration is 17 December 2018. As a last minute effort, there is a page on meta to decide who will be the representative of the user group to the Wikimedia Summit created.

Please feel free to ask any question on the wiktionary-l mailing list or on the talk page.

For the Tremendous Wiktionary User Group, -- Balajijagadesh 2018. december 16., 06:56 (CET)

Invitation from Wiki Loves Love 2019

Segíts lefordítani a saját nyelvedre

Love is an important subject for humanity and it is expressed in different cultures and regions in different ways across the world through different gestures, ceremonies, festivals and to document expression of this rich and beautiful emotion, we need your help so we can share and spread the depth of cultures that each region has, the best of how people of that region, celebrate love.

Wiki Loves Love (WLL) is an international photography competition of Wikimedia Commons with the subject love testimonials happening in the month of February.

The primary goal of the competition is to document love testimonials through human cultural diversity such as monuments, ceremonies, snapshot of tender gesture, and miscellaneous objects used as symbol of love; to illustrate articles in the worldwide free encyclopedia Wikipedia, and other Wikimedia Foundation (WMF) projects.

The theme of 2019 iteration is Celebrations, Festivals, Ceremonies and rituals of love.

Sign up your affiliate or individually at Participants page.

To know more about the contest, check out our Commons Page and FAQs

There are several prizes to grab. Hope to see you spreading love this February with Wiki Loves Love!

Kind regards,

Wiki Loves Love Team

Imagine... the sum of all love!

--MediaWiki message delivery (vita) 2018. december 27., 11:12 (CET)

FileExporter beta feature

Coming soon: the beta feature FileExporter

A new beta feature will soon be released on all wikis: The FileExporter. It allows exports of files from a local wiki to Wikimedia Commons, including their file history and page history. Which files can be exported is defined by each wiki's community: Please check your wiki's configuration file if you want to use this feature.

The FileExporter has already been a beta feature on mediawiki.org, meta.wikimedia, deWP, faWP, arWP, koWP and on wikisource.org. After some functionality was added, it's now becoming a beta feature on all wikis. Deployment is planned for January 16. More information can be found on the project page.

As always, feedback is highly appreciated. If you want to test the FileExporter, please activate it in your user preferences. The best place for feedback is the central talk page. Thank you from Wikimedia Deutschland's Technical Wishes project.

Johanna Strodt (WMDE) 2019. január 14., 10:41 (CET)

No editing for 30 minutes on 17 January

You will not be able to edit the wikis for up to 30 minutes on 17 January 07:00 UTC. This is because of a database problem that has to be fixed immediately. You can still read the wikis. Some wikis are not affected. They don't get this message. You can see which wikis are not affected on this page. Most wikis are affected. The time you can not edit might be shorter than 30 minutes. /Johan (WMF)

2019. január 16., 19:40 (CET)

Talk to us about talking

The Wikimedia Foundation is planning a global consultation about communication. The goal is to bring Wikimedians and wiki-minded people together to improve tools for communication.

We want all contributors to be able to talk to each other on the wikis, whatever their experience, their skills or their devices.

We are looking for input from as many different parts of the Wikimedia community as possible. It will come from multiple projects, in multiple languages, and with multiple perspectives.

We are currently planning the consultation. We need your help.

We need volunteers to help talk to their communities or user groups.

You can help by hosting a discussion at your wiki. Here's what to do:

1. First, sign up your group here.
2. Next, create a page (or a section on a Village pump, or an e-mail thread – whatever is natural for your group) to collect information from other people in your group. This is not a vote or decision-making discussion: we are just collecting feedback.
3. Then ask people what they think about communication processes. We want to hear stories and other information about how people communicate with each other on and off wiki. Please consider asking these five questions:
   1. When you want to discuss a topic with your community, what tools work for you, and what problems block you?
   2. What about talk pages works for newcomers, and what blocks them?
   3. What do others struggle with in your community about talk pages?
   4. What do you wish you could do on talk pages, but can't due to the technical limitations?
   5. What are the important aspects of a "wiki discussion"?
4. Finally, please go to Talk pages consultation 2019 on Mediawiki.org and report what you learned from your group. Please include links if the discussion is available to the public.

You can also help build the list of the many different ways people talk to each other.

Not all groups active on wikis or around wikis use the same way to discuss things: it can happen on wiki, on social networks, through external tools... Tell us how your group communicates.

You can read more about the overall process on mediawiki.org. If you have questions or ideas, you can leave feedback about the consultation process in the language you prefer.

Thank you! We're looking forward to talking with you.

Trizek (WMF) 2019. február 21., 16:01 (CET)

FONTOS: Adminok aktivitásának felülvizsgálata

Sziasztok! Egy globális közösségi konszenzussal elfogadtunk egy irányelvet a „magasabb jogok” (adminisztrátor, bürokrata stb.) megvonásáról 2013-ban. Az irányelv szerint az intézők felülvizsgálják az adminisztrátorok aktivitását a Wikimédia Alapítvány összes olyan wikijén, ami nem rendelkezik saját inaktivitási irányelvvel. Tudomásunk szerint ezen a wikin nincs formális procedúra az inaktív fiókok „magasabb jogainak” megvonására. Ez azt jelenti, hogy az intézők fogják megtenni ezt az adminaktivitás átnézése lapon leírtak szerint.

Megállapítottuk, hogy a következő szerkesztők megfelelnek az inaktivitási kritériumoknak (nem szerkesztettek és nem volt naplózott műveletük az elmúlt 2 évben):

1. User:Antissimo.

Ezek a szerkesztők hamarosan kapnak egy értesítést, hogy közösségi megbeszélést kell indítaniuk, ha meg akarják tartani bizonyos vagy összes jogukat. Ha nem válaszolnak, a magasabb jogaikat meg fogják vonni az intézők.

Ha viszont a közösség szeretne egy saját felülvizsgálati procedúrát létrehozni, ami leváltja a globálisat, más döntést kíván hozni ezekről az inaktív jogtulajdonosokról, vagy már van egy irányelve, amit nem vettünk észre, kérjük, értesítsétek az intézőket a Metán, hogy tudjuk, hogy ne folytassuk a jogok átnézését ezen a wikin. Köszönjük, --MarcoAurelio (vita) 2019. március 7., 12:04 (CET)

Today I removed advanced rights flag. Einsbor (vita) 2019. április 12., 11:43 (CEST)

Read-only mode for up to 30 minutes on 11 April

Április 11-én 7:00 és 7:30 (CEST) között nem lehet majd szerkeszteni a legtöbb Wikimédia wikin egy hardverprobléma miatt. Az olvasást nem fogja akadályozni. Itt láthatod, melyik wikik érintettek. Az is lehet, hogy rövidebb ideig fog tartani a szerkesztési szünet. /Johan (WMF)

2019. április 8., 12:56 (CEST)

Wikimedia Foundation Medium-Term Plan feedback request

Segíts lefordítani a saját nyelvedre

The Wikimedia Foundation has published a Medium-Term Plan proposal covering the next 3–5 years. We want your feedback! Please leave all comments and questions, in any language, on the talk page, by April 20. Köszönjük! Quiddity (WMF) (talk) 2019. április 12., 19:35 (CEST)

Update on the consultation about office actions

Hello all,

Last month, the Wikimedia Foundation's Trust & Safety team announced a future consultation about partial and/or temporary office actions. We want to let you know that the draft version of this consultation has now been posted on Meta.

This is a draft. It is not intended to be the consultation itself, which will be posted on Meta likely in early September. Please do not treat this draft as a consultation. Instead, we ask your assistance in forming the final language for the consultation.

For that end, we would like your input over the next couple of weeks about what questions the consultation should ask about partial and temporary Foundation office action bans and how it should be formatted. Please post it on the draft talk page. Our goal is to provide space for the community to discuss all the aspects of these office actions that need to be discussed, and we want to ensure with your feedback that the consultation is presented in the best way to encourage frank and constructive conversation.

Please visit the consultation draft on Meta-wiki and leave your comments on the draft’s talk page about what the consultation should look like and what questions it should ask.

Thank you for your input! -- The Trust & Safety team 2019. augusztus 16., 10:03 (CEST)

New tools and IP masking

Sziasztok,

a Wikimédia Alapítvány két, a változtatások ellenőzésével és a vandalizmus és zaklatás kezelésével kapcsolatos dolgon szeretne változtatni. Egyrészt jobbá akarjuk tenni a rossz szerkesztések kezelésére szolgáló eszközöket. Másrészt meg akarjuk erősíteni a nem regisztrált felhasználók adatvédelmét, hogy az IP címüket ne láthassa mindenki. Az IP-címeket nem rejtjük el, amíg nincsenek jobb járőreszközök.

Van egy előzetes elképzelésünk, hogy milyen eszközökre lenne szükség, és milyen változásokat hozna, ha kevesebben látnák az IP címeket, de szeretnénk a ti véleményeteket is hallani. A projektről részletesebben olvashattok a Metán, és ott tudtok hozzászólni is. Jelezzétek az igényeiteket, hogy jobb vandalizmus-, spam- és zaklatásszűrő eszközöket adhassunk nektek!

Ha nem beszéltek angolul, hozzászólhattok a saját nyelveteken is.

Johan (WMF)

2019. augusztus 21., 16:19 (CEST)

The consultation on partial and temporary Foundation bans just started

Hello,

In a recent statement, the Wikimedia Foundation Board of Trustees requested that staff hold a consultation to "re-evaluat[e] or add community input to the two new office action policy tools (temporary and partial Foundation bans)".

Accordingly, the Foundation's Trust & Safety team invites all Wikimedians to join this consultation and give their feedback from 30 September to 30 October.

How can you help?

• Suggest how partial and temporary Foundation bans should be used, if they should (eg: On all projects, or only on a subset);

• Give ideas about how partial and temporary Foundation bans should ideally implemented, if they should be; and/or

• Propose changes to the existing Office Actions policy on partial and temporary bans.

We offer our thanks in advance for your contributions, and we hope to get as much input as possible from community members during this consultation!

-- Kbrown (WMF) 2019. szeptember 30., 19:14 (CEST)

Feedback wanted on Desktop Improvements project

Segíts lefordítani a saját nyelvedre

Hello. The Readers Web team at the WMF will work on some improvements to the desktop interface over the next couple of years. The goal is to increase usability without removing any functionality. We have been inspired by changes made by volunteers, but that currently only exist as local gadgets and user scripts, prototypes, and volunteer-led skins. We would like to begin the process of bringing some of these changes into the default experience on all Wikimedia projects.

We are currently in the research stage of this project and are looking for ideas for improvements, as well as feedback on our current ideas and mockups. So far, we have performed interviews with community members at Wikimania. We have gathered lists of previous volunteer and WMF work in this area. We are examining possible technical approaches for such changes.

We would like individual feedback on the following:

• Identifying focus areas for the project we have not yet discovered
• Expanding the list of existing gadgets and user scripts that are related to providing a better desktop experience. If you can think of some of these from your wiki, please let us know
• Feedback on the ideas and mockups we have collected so far

We would also like to gather a list of wikis that would be interested in being test wikis for this project - these wikis would be the first to receive the updates once we’re ready to start building.

When giving feedback, please consider the following goals of the project:

• Make it easier for readers to focus on the content
• Provide easier access to everyday actions (e.g. search, language switching, editing)
• Put things in logical and useful places
• Increase consistency in the interface with other platforms - mobile web and the apps
• Eliminate clutter
• Plan for future growth

As well as the following constraints:

• Not touching the content - no work will be done in terms of styling templates or to the structure of page contents themselves
• Not removing any functionality - things might move around, but all navigational items and other functionality currently available by default will remain
• No drastic changes to the layout - we're taking an evolutionary approach to the changes and want the site to continue feeling familiar to readers and editors

Please give all feedback (in any language) at mw:Talk:Reading/Web/Desktop Improvements

After this round of feedback, we plan on building a prototype of suggested changes based on the feedback we receive. You’ll hear from us again asking for feedback on this prototype.

Köszönjük! Quiddity (WMF) (talk)

2019. október 16., 09:15 (CEST)

Community Wishlist 2020

Megnyílt a 2020-as közösségi kívánságlista! Ezen a kívánságlistán dönthetnek a közösségek arról, hogy min dolgozzon jövőre a Community Tech csapata. Mindenkit bátorítunk, hogy küldjön be javaslatokat a november 11-i határidőig, vagy fűzzön konstruktív megjegyzéseket más javaslatokhoz.

Idén kizárólag a kisebb projektekkel (Wikikönyvek, Wikiszótár, Wikidézet, Wikiforrás, Wikiegyetem, Wikifajok, Wikivoyage, Wikihírek) foglalkozunk. Szeretnénk ezeknek a projekteknek segíteni, és értelmes fejlesztéseket végezni különböző közösségeknek. Ha ezen projektek bármelyikének tagja vagy, biztatunk a kívánságlistán való részvételre! Javaslatok beküldéséhez lásd az irányelveket a kívánságlista lapján. Bármilyen nyelven írhatsz javaslatokat, mi lefordítjuk őket. Köszönjük, és izgatottan várjuk a javaslataidat!

IFried (WMF) 2019. november 4., 20:30 (CET)

Új szócikk

Nem tudom, hogy jó helyen teszem fel a kérdésemet új szócikkel kapcsolatban: találtam egy sablont, a Magyar főnév címmel, de nem tudom, hogyan kell az újonnan megnyitott és még üres (pl. Arcpír c.) lappal összehozni?

Szótértő (vita) 2019. november 19., 04:47 (CET)

@Sotineolog: Üdv! Teljesen jó helyen jársz, mindössze arra figyelj, hogy itt az új bejegyzések alul vannak (mint pl. egy vendégkönyvben), nem fent, mint ahogy a közösségi és híroldalakon szokásos.

Ha jól sejtem, a hunfn nevű sablont találtad meg. Ha a vizuális szerkesztőt használod, akkor egy {{ karaktersor (két kapcsos zárójel – ez mobilos billentyűzeteken jellemzően a szimbólumok között is a második oldalon van) begépelésével megjelenik a sablonbeszúró, ahol beírhatod a nevét (vagyis a „hunfn”-t); ha a wikiszöveges felületet használod, akkor egyszerűen a {{hunfn}} begépelésével teheted be. Arra is figyelj még, hogy a Wikiszótárban a szó elején is megkülönböztetjük a kis- és nagybetűket, tehát az arcpírról „arcpír” néven írunk, nem *Arcpírként. Ha valami nem világos, vagy további kérdésed van, bátran tedd fel az „Új szócikk” cím melletti ceruza ikonra kattintva. – Tacsipacsi (vita) 2019. november 22., 19:36 (CET)

Wiki Loves Folklore

Hello Folks,

Wiki Loves Love is back again in 2020 iteration as Wiki Loves Folklore from 1 February, 2020 - 29 February, 2020. Join us to celebrate the local cultural heritage of your region with the theme of folklore in the international photography contest at Wikimedia Commons. Images, videos and audios representing different forms of folk cultures and new forms of heritage that haven’t otherwise been documented so far are welcome submissions in Wiki Loves Folklore. Learn more about the contest at Meta-Wiki and Commons.

Kind regards,
Wiki Loves Folklore International Team
— Tulsi Bhagat (contribs | talk)
sent using MediaWiki message delivery (vita) 2020. január 18., 07:14 (CET)

Movement Learning and Leadership Development Project

Hello

The Wikimedia Foundation’s Community Development team is seeking to learn more about the way volunteers learn and develop into the many different roles that exist in the movement. Our goal is to build a movement informed framework that provides shared clarity and outlines accessible pathways on how to grow and develop skills within the movement. To this end, we are looking to speak with you, our community to learn about your journey as a Wikimedia volunteer. Whether you joined yesterday or have been here from the very start, we want to hear about the many ways volunteers join and contribute to our movement.

To learn more about the project, please visit the Meta page. If you are interested in participating in the project, please complete this simple Google form. Although we may not be able to speak to everyone who expresses interest, we encourage you to complete this short form if you are interested in participating!

-- LMiranda (WMF) (talk) 2020. január 22., 20:01 (CET)

Additional interface for edit conflicts on talk pages

Sorry, for writing this text in English. If you could help to translate it, it would be appreciated.

You might know the new interface for edit conflicts (currently a beta feature). Now, Wikimedia Germany is designing an additional interface to solve edit conflicts on talk pages. This interface is shown to you when you write on a discussion page and another person writes a discussion post in the same line and saves it before you do. With this additional editing conflict interface you can adjust the order of the comments and edit your comment. We are inviting everyone to have a look at the planned feature. Let us know what you think on our central feedback page! -- For the Technical Wishes Team: Max Klemm (WMDE) 2020. február 26., 15:15 (CET)

Macedón

Sziasztok!

Készítettem egy a 100 leggyakoribb macedón szót tartalmazó sablont, ami egyelőre csak a szerkesztői oldalamon van félkészen. Azt tervezem, hogy ezeket a szavakat létrehozom, ha nincsenek; illetve a meglévőket példamondatokkal látom el, és azokban az esetekben, ha van a szónak ragozása, akkor csinálnék ragozási táblázatot. Ezzel kapcsolatban szeretnék kérdezni:

• Van gazdája a macedón szavaknak?
• Látom, hogy a kiejtésnél az angolos átírás szerepel, ami nem egyezik a Wikipédián használt magyaros átírással. Más cirill betűs nyelveknél is ez van. Ez egy irányelv része? Nem lenne érdemes ezeket átírni vagy esetleg mindkettőt szerepeltetni?
• Egyik macedón szónak sincs ragozása. Létezik szabványos ragozási táblázat a macedón szavakhoz?
• Létezik olyan Wikiszótár-oldal, ami összefoglalja a nyelvekkel és/vagy a macedónnal kapcsolatos irányelveket vagy általános formákat, sablonokat?

Köszönöm:KAIRSESV (vita) 2020. május 28., 17:09 (CEST)

Szia!

1) nincs gazdájuk.

2) az átítást ez a modul végzi: Modul:mk-translit (Wikiszótár:macedón_átírás), mindkettő az angol Wikiszótárból származik.

3) nincs ragozási táblázat.

4) nincs irányelv, de javaslom hogy ezekhez hasonlóan csináld őket Kategória:macedón lemmák

A következő sablonok használatával :

• Sablon:mk-adj mellélknevek
• Sablon:mk-noun főnevek
• Sablon:mk-proper noun tulajdonnevek
• Sablon:mk-verb igék
• Sablon:mk-adv határozószók

Az angol wikiszótárban találsz kidolgozott sablonokat segítségképpen:

• https://en.wiktionary.org/wiki/Special:PrefixIndex?prefix=template%3Amk-&namespace=0

Ajánlom figyelmedbe:

• en:Appendix:Macedonian Swadesh list

LinguisticMystic (vita) 2020. május 28., 18:10 (CEST)

Köszönöm a segítséget!

• Elkészítettem a főnevek alapsablonját: Sablon:mk-noun-decl-table
• Megcsináltam a nőnemű szavak sablonját: Sablon:mk-noun-decl-table-f
• Beraktam őket egy új sablonmappába: Kategória: Macedón ragozási táblázatok, ami a Macedón sablonok nevű kategóriában van.
• És kipróbáltam a sablont egy szón: вода

Kérlek ezekhez szóljatok hozzá, hogy megfelelőek-e.
Később csinálok Swadesh-listás sablont is. --KAIRSESV (vita) 2020. május 29., 09:41 (CEST)

@KAIRSESV: A nyelvészeti részhez nem tudok hozzászólni, a technikai részhez:

• Minden sablonhoz illene dokumentációt készíteni, ami leírja, hogy hogyan működik a sablon, mik a paraméterei stb. A Sablonok dokumentációval kategóriában találsz példákat.
• A {{mk-noun-decl-table-f}} végén van egy <!--, amihez nem tartozik -->, így a kategória hozzáadásának nincs hatása (a sablon hátralévő része megjegyzésnek számít, eldobódik).
• A class="NavFrame" itt nem működik „magától”. Az angol Wikiszótárban ennek két hatása van, ami nálunk két különböző módon reprodukálható (ezáltal ha csak az egyikre van szükség, akkor a másik hatás elkerülhető):
  • Egyrészt beállít keretet, háttérszínt stb. Ehhez itt el kell helyezni a sort annak a sablonnak az elején, aminek a kódjában szerepel a class="NavFrame".
  • Másrészt becsukhatóvá teszi a dobozt. Ezt a magyar Wikiszótárban úgy lehet elérni, hogy a NavFrame helyett (ha a stílusokat meg akarod tartani, akkor mellette, class="NavFrame mw-collapsible" formában) mw-collapsible-t, a NavContent helyett (vagy mellett) pedig mw-collapsible-contentet írsz.

– Tacsipacsi (vita) 2020. június 4., 19:08 (CEST)

Lív

Sziasztok!
Szeretnék lív szavakat feltenni a szótárba, a Sablon:liv sablonban átírná nekem valaki a "Livonian"-t "lív"-re.
Ha szeretnék egy sablondokumentációba olyan sablont tenni, ami megmutatja, hogy melyik szócikkben szerepel ez a sablon, annak mi a kódja?
Köszönöm: KAIRSESV (vita) 2020. június 23., 10:12 (CEST)

👍 LinguisticMystic (vita) 2020. június 24., 21:12 (CEST)

@KAIRSESV: A sablondokumentációban teljesen felesleges feltüntetni, hogy hol szerepel a sablon – ez nem dokumentálás, a sablont használni kívánó szerkesztőt nem segíti. Akit igazán érdekel, az meg eléri az oldalsáv „Mi hivatkozik erre?” pontjával. – Tacsipacsi (vita) 2020. június 25., 00:30 (CEST)

@Tacsipacsi: Köszönöm. Azt még megnézhetnétek, hogy a szócikkeknél még nem a megfelelő formátumot adja ki a sablon, pl.: jōra, illetve ennél a szócikknél: pū a lap legtetején a szócikk szava nem félkövér, ha ennek van jelentősége. Köszönöm: KAIRSESV (vita) 2020. június 26., 14:40 (CEST)

@KAIRSESV: Az első azért volt, mert a lív nyelvkódja hárombetűs – azoknál a nyelveknél, amiknek van kétbetűs kódja (pl. angol), a kétbetűs kódú ({{en}}) takarja a magyar szócikkek „Fordítások” szakaszában használt sablont, egy hárombetűs ({{eng}}) pedig az adott nyelv címsablonjait. Ez a lív esetében kétbetűs kód hiányában természetesen nem lehetséges, így itt a sima hárombetűs ({{liv}}) való a fordítások szakaszba, a címsablon pedig csupa nagybetűs ({{LIV}}). A nagybetűsre kicserélve most már jól néz ki. A második azért volt, mert ugyanez a betűsor egy kínai szó pinyin átírását is jelenti, és a kínai címsablon (nyilván a kínai karakterekre gondolva) kikapcsolta a lapcím félkövérítését. Ez a latin betűs pinyin esetében teljesen értelmetlen, úgyhogy visszakapcsoltam a félkövér betűket.

Más: A ragozási táblázatban nekem nagyon erőltetetten hangzik a nominatívusz, genitívusz stb. – ezekre vannak nem latin eredetű szavaink is: alanyeset és birtokos eset. Ki tudnád cserélni az esetek neveit a magyar megnevezésükre? – Tacsipacsi (vita) 2020. június 26., 23:59 (CEST)

@Tacsipacsi: Köszi. Igen, szóval, nagy dilemmában voltam, hogy a lívnél hogy írjam az eseteket, végül azért döntöttem ezeknél, hogy egységes maradjon a rendszer, mert a nominatívuszt, akkuzatívuszt stb. még lehet értelmesen magyarra fordítani, de például az insztruktívusznál már furcsa lenne az, hogy "eszközhatározói eset" vagy az illatívusz - inesszívusz - elatívusz hármasánál, hogy "belső közelítő eset", "belső bennfoglaló eset" és "belső távolító eset", ezek még eldöcögnének magyarul, mert a magyar esetrendszerben is megvannak, de a partitívusznak nincs rendes magyar elnevezése, a Wikipédián is latin névvel van, meg végülis a terminológia önmagában is azért van, hogy velősen és félreértések nélkül lehessen kifejezni, amit akarunk. Végül ezért írtam így meg. – Aláíratlan hozzászólás, szerzője KAIRSESV (vitalap | szerkesztései)

@KAIRSESV: Nekem még a vegyes latinos/magyaros is szimpatikusabb, mint az akkuzatívuszozás. Szerintem a legjobb megoldás az lenne, hogy amit tudunk értelmesen magyarul mondani, azt mondjuk magyarul, a többinél pedig maradjunk a latinos alaknál, de ez a latinos alak legyen egy hivatkozás valahova (pl. Wikipédia), ahol megmagyarázzuk az olvasónak, hogy mi fán is terem ez a kifejezés. Mondanám, hogy kérjük ki a közösség véleményét a kérdésben, csak az a baj, hogy nem nagyon van itt közösség. :/ – Tacsipacsi (vita) 2020. június 27., 12:47 (CEST)

Ajánlom figyelmetekbe ezt az oldalt, ahol a nyelvtani/nyelvészeti fogalmakat lehet definiálni, bár kissé hiányos még, de ezt egy lehetőségként is fel lehet fogni. Függelék:Szószedet, az angol en:Appendix:Glossary után ... LinguisticMystic (vita) 2020. június 27., 18:55 (CEST), a latin kifejezések használatát nem javaslom, csak ha végképp nincs magyar megfelelő, és akkor is mindenképp a definicióra mutató linkkel. Partitívusz -> legyen partitivus inkább; insztruktívusz > instructivus stb. ahol van magyar megfelelő, inkább törekedj a magyar megfelelő használatára.

Hát ti aztán tudjátok hogy kell kedvet csinálni az embernek. Tényleg ez a momentum lenne az az eddigi munkámból, ami már a negyvenedik sort érdemli meg? Nem tudom, hogy mi volt a célotok evvel az egésszel, de pont az ellenkezőjét sikerült elérni, és nem tudom, hogy mi volt az a kép, amit magatokról ki akartatok alakítani, de valószínűleg annak is az ellenkezője sikerült. Ezen el kéne gondolkodnotok, meg azon, hogy miért is nincs itt közösség. KAIRSESV (vita) 2020. június 28., 08:23 (CEST)

@KAIRSESV: Igen, szerintem ez egy fontos kérdés (bár nem feltétlenül a fontos kérdés), érdemes róla építő jellegű vitát folytatni. Nagyon sajnálom, ha ez számodra bántó, bár nem értem, hogy miért lenne az. Remélem, azért nem ment el teljesen a kedved a wikizéstől, és segítesz legalább virtuálisan újjáéleszteni ezt a rokonnyelvünket, ha már anyanyelvi beszélője nincs. – Tacsipacsi (vita) 2020. június 30., 01:14 (CEST)

Szürke hályog vagy Szürkehályog

Sziasztok, valaki megtenné, hogy a szürkehályog szócikket átnevezi szürke hályog-ra? A „szürke” melléknevet és a „hályog” főnevet különírjuk, mert a minőségjelzős kapcsolatok tagjait általában különírjuk egymástól. [AkH11-107a, AkH12-105, OH-107] --Mucsi Márton (vita) 2020. június 24., 14:15 (CEST)

👍 LinguisticMystic (vita) 2020. június 24., 21:12 (CEST)

Feedback on movement names

Hello. Apologies if you are not reading this message in your native language. Segíts lefordítani a saját nyelvedre if necessary. Köszönjük!

There are a lot of conversations happening about the future of our movement names. We hope that you are part of these discussions and that your community is represented.

Since 16 June, the Foundation Brand Team has been running a survey in 7 languages about 3 naming options. There are also community members sharing concerns about renaming in a Community Open Letter.

Our goal in this call for feedback is to hear from across the community, so we encourage you to participate in the survey, the open letter, or both. The survey will go through 7 July in all timezones. Input from the survey and discussions will be analyzed and published on Meta-Wiki.

Thanks for thinking about the future of the movement, --The Brand Project team, 2020. július 2., 21:39 (CEST)

Note: The survey is conducted via a third-party service, which may subject it to additional terms. For more information on privacy and data-handling, see the survey privacy statement.

Announcing a new wiki project! Welcome, Abstract Wikipedia

Hi all,

It is my honor to introduce Abstract Wikipedia, a new project that has been unanimously approved by the Wikimedia Foundation Board of Trustees. Abstract Wikipedia proposes a new way to generate baseline encyclopedic content in a multilingual fashion, allowing more contributors and more readers to share more knowledge in more languages. It is an approach that aims to make cross-lingual cooperation easier on our projects, increase the sustainability of our movement through expanding access to participation, improve the user experience for readers of all languages, and innovate in free knowledge by connecting some of the strengths of our movement to create something new.

This is our first new project in over seven years. Abstract Wikipedia was submitted as a project proposal by Denny Vrandečić in May 2020 after years of preparation and research, leading to a detailed plan and lively discussions in the Wikimedia communities. We know that the energy and the creativity of the community often runs up against language barriers, and information that is available in one language may not make it to other language Wikipedias. Abstract Wikipedia intends to look and feel like a Wikipedia, but build on the powerful, language-independent conceptual models of Wikidata, with the goal of letting volunteers create and maintain Wikipedia articles across our polyglot Wikimedia world.

The project will allow volunteers to assemble the fundamentals of an article using words and entities from Wikidata. Because Wikidata uses conceptual models that are meant to be universal across languages, it should be possible to use and extend these building blocks of knowledge to create models for articles that also have universal value. Using code, volunteers will be able to translate these abstract “articles” into their own languages. If successful, this could eventually allow everyone to read about any topic in Wikidata in their own language.

As you can imagine, this work will require a lot of software development, and a lot of cooperation among Wikimedians. In order to make this effort possible, Denny will join the Foundation as a staff member in July and lead this initiative. You may know Denny as the creator of Wikidata, a long-time community member, a former staff member at Wikimedia Deutschland, and a former Trustee at the Wikimedia Foundation . We are very excited that Denny will bring his skills and expertise to work on this project alongside the Foundation’s product, technology, and community liaison teams.

It is important to acknowledge that this is an experimental project, and that every Wikipedia community has different needs. This project may offer some communities great advantages. Other communities may engage less. Every language Wikipedia community will be free to choose and moderate whether or how they would use content from this project.

We are excited that this new wiki-project has the possibility to advance knowledge equity through increased access to knowledge. It also invites us to consider and engage with critical questions about how and by whom knowledge is constructed. We look forward to working in cooperation with the communities to think through these important questions.

There is much to do as we begin designing a plan for Abstract Wikipedia in close collaboration with our communities. I encourage you to get involved by going to the project page and joining the new mailing list . We recognize that Abstract Wikipedia is ambitious, but we also recognize its potential. We invite you all to join us on a new, unexplored path.

Yours,

Katherine Maher (Executive Director, Wikimedia Foundation)

Sent by m:User:Elitre (WMF) 2020. július 9., 22:13 (CEST) - m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/July 2020 announcement

Technical Wishes: FileExporter and FileImporter become default features on all Wikis

A FileExporter és FileImporter alapértelmezett funkció lesz minden wikin 2020. augusztus 7-ig. Ezek célja, hogy egyszerűsítsék fájlok helyi wikikről a Wikimédia Commonsba mozgatását, miközben megtartják az eredeti fájlinformációkat (leírás, forrás, dátum, szerző, laptörténet). Ezenkívül a mozgatás is megjelenik a laptörténetben. Ez hogyan működik?

1. lépés: Az automatikusan megerősített szerkesztők fognak látni egy fület a helyi fájllapokon.

2. lépés: A fülre kattintva a FileImporter ellenőrzi, hogy az adott fájl ténylegesen átmozgatható-e a Wikimédia Commonsba. Ez az ellenőrzés a wiki konfigurációs fájlján alapul, amit minden helyi wikiközösség maga készít és tart karban.

3. lépés: Ha a fájl kompatibilis a Wikimédia Commonszal, megnyílik az importálólap, ahol lehetőség van a fájllal kapcsolatos információk – így például a leírás – frissítésére vagy hozzáadására. Az eszköz képes automatikusan elhelyezni az „azonnali-commons” sablont is a helyi wikin, amihez ki kell pipálni a megfelelő jelölőnégyzetet az importálási űrlapon. Az adminisztrátorok azonnal törölhetik is a fájlt kipipálásával. A lap alján az gombot megnyomva befejezhető a fájl Wikimédia Commonsba importálása.

További információk a FileImporter kiegészítésről és a Műszaki Kívánságok projektről a linkelt oldalakon találhatók. – A Műszaki Kívánságok csapat nevében:

Max Klemm (WMDE) 2020. augusztus 6., 11:13 (CEST)

Important: maintenance operation on September 1st

Üzenet olvasása más nyelven

A Wikimédia Alapítvány tesztelni fogja a másodlagos adatközpontját. Ez biztosítja, hogy a Wikipédia és más Wikimédia-wikik elérhetők maradjanak még egy katasztrófa után is. Annak ellenőrzésére, hogy minden működik, a Wikimédia technológiai részlegének végre kell hajtania egy előre tervezett tesztátállást. Ezen a teszten kiderül, hogy megbízhatóan át lehet-e állni az egyik adatközpontról a másikra. Sok csapatra szükség van a tesztre való felkészüléshez, valamint a teszt idején is a váratlan problémák javításához.

A másodlagos adatközpontra való átállás 2020. szeptember 1-jén, kedden történik meg.

A MediaWiki korlátai miatt az átállás idejére sajnos minden szerkesztést fel kell függeszteni. Elnézést kérünk a kellemetlenségért, és azon dolgozunk, hogy a jövőben minimalizáljuk azt.

Egy rövid ideig minden wiki csak olvasható lesz.

• Nem lehet majd szerkeszteni legfeljebb egy óráig szeptember 1-jén, kedden. A teszt UTC szerint 14:00-kor (magyar idő szerint 16:00-kor) kezdődik.
• Aki ezekben az időszakokban próbál menteni, hibaüzenetet fog látni. Reméljük, hogy nem fognak elveszni szerkesztések ebben a pár percben, de erre garanciát nem tudunk vállalni. Ha hibaüzenetet látsz, kérjük, várj, amíg minden visszaáll a rendes kerékvágásba. Ekkor már sikeresnek kell lennie a mentésnek. Azonban – biztos, ami biztos – ajánljuk a változtatásaid lemásolását előbb.

Egyéb hatások:

• A háttérfeladatok lassabbak lesznek, és néhány esetleg egyáltalán nem lesz végrehajtva. A piros belső hivatkozások frissítése lassabb lehet a szokásosnál. Ha olyan szócikket írsz meg, amire már van hivatkozás valahonnan, az a hivatkozás a szokásosnál tovább marad piros. Néhány hosszan futó programot le kell állítani.
• A programkódok be lesznek fagyasztva szeptember első hetében. A futó rendszerekben csak a legszükségesebb kódváltozások lesznek.

Ez a projekt szükség esetén el lesz halasztva. A pontos menetrend a wikitech.wikimedia.org wikin olvasható. Az esetleges változások a menetrendben lesznek bejelentve. Lesznek további értesítések is erről. Kérjük, oszd meg ezt az információt a közösségeddel.

Trizek (WMF) (talk) 2020. augusztus 26., 15:49 (CEST)

Invitation to participate in the conversation

Hello. Apologies for cross-posting, and that you may not be reading this message in your native language: translations of the following announcement may be available on Meta. Segíts lefordítani a saját nyelvedre. Köszönjük!

We are excited to share a draft of the Universal Code of Conduct, which the Wikimedia Foundation Board of Trustees called for earlier this year, for your review and feedback. The discussion will be open until October 6, 2020.

The UCoC Drafting Committee wants to learn which parts of the draft would present challenges for you or your work. What is missing from this draft? What do you like, and what could be improved?

Please join the conversation and share this invitation with others who may be interested to join, too.

To reduce language barriers during the process, you are welcomed to translate this message and the Universal Code of Conduct/Draft review. You and your community may choose to provide your opinions/feedback using your local languages.

To learn more about the UCoC project, see the Universal Code of Conduct page, and the FAQ, on Meta.

Thanks in advance for your attention and contributions, The Trust and Safety team at Wikimedia Foundation, 2020. szeptember 10., 19:55 (CEST) 

Wiktionary sitelinks dashboard: URL update

Hello all, and sorry for writing in English. Feel free to translate this message below.

The Wiktionary Cognate Dashboard presents interesting data about the extension powering your sitelinks. I just wanted to let you know that the URL of this tool changed: it is now accessible at https://wiktionary-analytics.wmcloud.org/Wiktionary_CognateDashboard/ . The former URLs, https://wmdeanalytics.wmflabs.org/Wiktionary_CognateDashboard/ and https://wdcm.wmflabs.org/Wiktionary_CognateDashboard/ , will be disabled on September 25th. Don't forget to update your documentation pages accordingly.

If you have questions about the tool or the URL switch, feel free to ping me. Cheers, Lea Lacroix (WMDE) 2020. szeptember 14., 13:46 (CEST)

Wiki of functions naming contest

Segíts lefordítani a saját nyelvedre.

Hello. Please help pick a name for the new Wikimedia wiki project. This project will be a wiki where the community can work together on a library of functions. The community can create new functions, read about them, discuss them, and share them. Some of these functions will be used to help create language-independent Wikipedia articles that can be displayed in any language, as part of the Abstract Wikipedia project. But functions will also be usable in many other situations.

There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with voting beginning on 29 September and 27 October. Our goal is to have a final project name selected on 8 December. If you would like to participate, then please learn more and vote now at meta-wiki. Köszönjük! --Quiddity (WMF)

2020. szeptember 29., 23:16 (CEST)

"Tanusít" nincs, csak "tanúsít" van

Sziasztok! Szerintem olyan magyar szó, hogy „tanusít” nincsen. A helyes alakja: „tanúsít”. Jelenleg mindkettőről van szócikk. De nem ismerem az itteni szabályokat, nem tudom hol kell ezt megváltoztatni. Piraeus (vita) 2020. október 5., 20:47 (CEST)

Call for feedback about Wikimedia Foundation Bylaws changes and Board candidate rubric

Hello. Apologies if you are not reading this message in your native language. Segíts lefordítani a saját nyelvedre.

Today the Wikimedia Foundation Board of Trustees starts two calls for feedback. One is about changes to the Bylaws mainly to increase the Board size from 10 to 16 members. The other one is about a trustee candidate rubric to introduce new, more effective ways to evaluate new Board candidates. The Board welcomes your comments through 26 October. For more details, check the full announcement.

Köszönjük! Qgil-WMF (talk) 2020. október 7., 19:11 (CEST)

Important: maintenance operation on October 27

Üzenet olvasása más nyelven • Segíts lefordítani a saját nyelvedre

A Wikimédia Alapítvány teszteli az elsődleges és másodlagos adatközpontja közötti váltást. Ez biztosítja, hogy a Wikipédia és más Wikimédia-wikik elérhetők maradjanak még egy katasztrófa után is. Annak ellenőrzésére, hogy minden működik, a Wikimédia technológiai részlegének végre kell hajtania egy előre tervezett tesztátállást. Ezen a teszten kiderül, hogy megbízhatóan át lehet-e állni az egyik adatközpontról a másikra. Sok csapatra szükség van a tesztre való felkészüléshez, valamint a teszt idején is a váratlan problémák javításához.

Az elsődleges adatközpontra való visszaállás 2020. október 27-én, kedden történik meg.

A MediaWiki korlátai miatt az átállás idejére sajnos minden szerkesztést fel kell függeszteni. Elnézést kérünk a kellemetlenségért, és azon dolgozunk, hogy a jövőben minimalizáljuk azt.

Egy rövid ideig minden wiki csak olvasható lesz.

• Nem lehet majd szerkeszteni legfeljebb egy óráig október 27-én, kedden. A teszt UTC szerint 14:00-kor (magyar idő szerint 15:00-kor) kezdődik.
• Aki ezekben az időszakokban próbál menteni, hibaüzenetet fog látni. Reméljük, hogy nem fognak elveszni szerkesztések ebben a pár percben, de erre garanciát nem tudunk vállalni. Ha hibaüzenetet látsz, kérjük, várj, amíg minden visszaáll a rendes kerékvágásba. Ekkor már sikeresnek kell lennie a mentésnek. Azonban – biztos, ami biztos – ajánljuk a változtatásaid lemásolását előbb.

Egyéb hatások:

• A háttérfeladatok lassabbak lesznek, és néhány esetleg egyáltalán nem lesz végrehajtva. A piros belső hivatkozások frissítése lassabb lehet a szokásosnál. Ha olyan szócikket írsz meg, amire már van hivatkozás valahonnan, az a hivatkozás a szokásosnál tovább marad piros. Néhány hosszan futó programot le kell állítani.
• A programkódok be lesznek fagyasztva az október 26-i héten. A futó rendszerekben csak a legszükségesebb kódváltozások lesznek.

Ez a projekt szükség esetén el lesz halasztva. A pontos menetrend a wikitech.wikimedia.org wikin olvasható. Az esetleges változások a menetrendben lesznek bejelentve. Lesznek további értesítések is erről. Az átállás kezdete előtt fél órával egy figyelmezetető üzenetet jelenítünk meg az összes wikin. Kérjük, oszd meg ezt az információt a közösségeddel.

-- Trizek (WMF) (talk) 2020. október 21., 19:12 (CEST)

Wiki of functions naming contest - Round 2

Hello. Reminder: Please help to choose the name for the new Wikimedia wiki project - the library of functions. The finalist vote starts today. The finalists for the name are: Wikicode, Wikicodex, Wikifunctions, Wikifusion, Wikilambda, Wikimedia Functions. If you would like to participate, then please learn more and vote now at Meta-wiki. Köszönjük! --Quiddity (WMF)

2020. november 5., 23:11 (CET)

Community Wishlist Survey 2021

Megnyílt a 2021-es közösségi kívánságlista! Ezen a kívánságlistán dönthetnek a közösségek arról, hogy min dolgozzon jövőre a Community Tech csapat. Mindenkit bátorítunk, hogy küldjön be javaslatokat a 30 november-i határidőig, vagy fűzzön konstruktív megjegyzéseket más javaslatokhoz. A közösségek 8 december és 21 december között szavazhatnak az egyes javaslatokra.

A Community Tech (Közösségi Technológia) csapat feladata a tapasztalt Wikimédia szerkesztőket segítő eszközök készítése és karbantartása. Bármilyen nyelven írhatsz javaslatokat, mi lefordítjuk őket. Köszönjük, és várjuk a javaslataidat!

SGrabarczuk (WMF)

2020. november 20., 19:11 (CET)

Global bot policy proposal: invitation to a Meta discussion

Hello!

I apologize for sending a message in English. Segíts lefordítani a saját nyelvedre. According to the list, your wiki project currently is opted in to the global bot policy. Under this policy, bots that fix double redirects or maintain interwiki links are allowed to operate under a global bot flag that is assigned directly by the stewards.

As the Wikimedia projects developed, the need for the current global bot policy decreased, and in the past years, no bots were appointed via that policy. That is mainly given Wikidata were estabilished in 2013, and it is no longer necessary to have dozens of bots that maintain interwiki links.

A proposal was made at Meta-Wiki, which proposes that the stewards will be authorized to determine whether an uncontroversial task may be assigned a global bot flag. The stewards already assign permissions that are more impactful on many wikis, namely, global sysops and global renamers, and I do not think that trust should be an issue. The stewards will assign the permission only to time-proven bots that are already approved at a number of projects, like ListeriaBot.

By this message, I would like to invite you to comment in the global RFC, to voice your opinion about this matter.

Thank you for your time.

Best regards,
Martin Urbanec (vitalap) 2020. november 24., 12:49 (CET)

Wikidata descriptions changes to be included more often in Recent Changes and Watchlist

Sorry for sending this message in English. Translations are available on this page. Feel free to translate it in more languages!

As you may know, you can include changes coming from Wikidata in your Watchlist and Recent Changes (in your preferences). Until now, this feature didn’t always include changes made on Wikidata descriptions due to the way Wikidata tracks the data used in a given article.

Starting on December 3rd, the Watchlist and Recent Changes will include changes on the descriptions of Wikidata Items that are used in the pages that you watch. This will only include descriptions in the language of your wiki to make sure that you’re only seeing changes that are relevant to your wiki.

This improvement was requested by many users from different projects. We hope that it can help you monitor the changes on Wikidata descriptions that affect your wiki and participate in the effort of improving the data quality on Wikidata for all Wikimedia wikis and beyond.

Note: if you didn’t use the Wikidata watchlist integration feature for a long time, feel free to give it another chance! The feature has been improved since the beginning and the content it displays is more precise and useful than at the beginning of the feature in 2015.

If you encounter any issue or want to provide feedback, feel free to use this Phabricator ticket. Thanks!

Lea Lacroix (WMDE) 2020. november 30., 15:40 (CET)