Wikiszótár:bengáli átírás

ConsonantsSzerkesztés

Wiktionary standard transliteration for Bengali
1 2 3 4 5
Bengali letter
trans. k kh g gh ng
IPA [k] [kʰ] [ɡ] [ɡʱ] [ŋ]
Bengali letter
trans. c ch j jh n
IPA [tʃ], [ts], [s] [tʃʰ], [s] [dʒ], [dz], [z] [dʒʱ], [z] [n]
Bengali letter
trans. ṭh ḍh n
IPA [ʈ] [ʈʰ] [ɖ] [ɖʱ] [n]
Bengali letter
trans. t th d dh n
IPA [t̪] [t̪ʰ] [d̪] [d̪ʱ] [n]
Bengali letter
trans. p ph b bh m
IPA [p] [pʰ], [f] [b] [bʱ], [v] [m]
Bengali letter
trans. j r l s, sh sh
IPA [dʒ], [z] [r] (word-initially), [ɾ] (medially and finally) [l] [s], [ʃ] [ʃ]
Bengali letter য় ড় ঢ়
trans. sh, s h y, w (after o or u) ṛh
IPA [ʃ], [s] [ɦ] [e̯] or silent [ɽ] [ɽʱ]

VowelsSzerkesztés

1 2 3 4 5 6
short independent
diacritic inherent ি
trans. ô i u ri e/ê o
IPA [ɔ] [i] [u] [ri] [e], [ɛ] [o]
long independent
diacritic
trans. a i u oi ow
IPA [a] [i] [u] [oi̯] [ou̯]