Kiejtés
Főnév
aberráció
- Erkölcsi, nemi eltévelyedés, beteges hajlam.
- (tudományos) Eltérés, módosulat, rendellenes fejlődés.
- (csillagászat) A csillagok látszólagos helyváltoztatása.
- (fizika) Optikai lencse (élességi) hibája.
Fordítások
eltérés
- afrikaans: aberrasie (af), afwyking (af)
- angol: aberration (en), aberrance (en)
- bolgár: отклоняване (bg) (otklonjavane), отклонение (bg) (otklonenie)
- cseh: aberace (cs) nn
- dán: afvigelse (da) kn
- eszperantó: aberacio (eo), frenezeco (eo)
- feröeri: frávik (fo), misvísningur (fo)
- finn: poikkeama (fi), poikkeavuus (fi), eksyminen (fi), hairahdus (fi), harhautuminen (fi), säännöttömyys (fi)
- francia: aberration (fr)
- nyugati fríz: ôfdwaling (fy), dwylsin (fy), dwylsinnigens (fy)
- görög: παραλογισμός (el) hn (paralogismós)
- holland: aberratie (nl), gekheid (nl), zinneloosheid (nl), zinsverbijstering (nl), afwijking (nl)
- ido: aberaco (io)
- interlingva: aberration (ia)
- ír: seachrán (ga) hn, iomrall (ga) hn
- izlandi: frávik (is), villa (is)
- katalán: aberració (ca)
- khmer: ការភ្លាត់ភ្លាំង (km) (kaa ploat pleang)
- korzikai: aberrazione (co) nn
|
|
- latin: amentia (la), dementia (la)
- lengyel: aberracja (pl) nn
- német: Aberration (de) nn, Wahnsinn (de) hn, Abirrung (de), Abweichung (de) nn, Verlagerung (de), Abbildungsfehler (de) hn, Verirrung (de)
- norvég: avvik (no) sn
- provanszál: aberracion (oc)
- olasz: aberrazione (it) nn, deviazione (it) nn
- orosz: безумство (ru) (bezumstvo), аберрация (ru) (aberracija), отклонение (ru) sn (otklonénije), рассеяние (ru) (rassejanije)
- portugál: aberração (pt) nn
- román: aberație (ro), deviere (ro) nn, deviație (ro) nn
- spanyol: aberración (es) nn
- svéd: aberration (sv), avvikelse (sv), förvillelse (sv)
- török: sapma (tr), sapkınlık (tr)
- vietnámi: (sự) lầm lạc, phút (lầm lạc)
|
Ragozás
aberráció ragozása
| eset/szám
|
egyes szám
|
többes szám
|
| alanyeset
|
aberráció
|
aberrációk
|
| tárgyeset
|
aberrációt
|
aberrációkat
|
| részes eset
|
aberrációnak
|
aberrációknak
|
| -val/-vel
|
aberrációval
|
aberrációkkal
|
| -ért
|
aberrációért
|
aberrációkért
|
| -vá/-vé
|
aberrációvá
|
aberrációkká
|
| -ig
|
aberrációig
|
aberrációkig
|
| -ként
|
aberrációként
|
aberrációkként
|
| -ul/-ül
|
-
|
-
|
| -ban/-ben
|
aberrációban
|
aberrációkban
|
| -on/-en/-ön
|
aberráción
|
aberrációkon
|
| -nál/-nél
|
aberrációnál
|
aberrációknál
|
| -ba/-be
|
aberrációba
|
aberrációkba
|
| -ra/-re
|
aberrációra
|
aberrációkra
|
| -hoz/-hez/-höz
|
aberrációhoz
|
aberrációkhoz
|
| -ból/-ből
|
aberrációból
|
aberrációkból
|
| -ról/-ről
|
aberrációról
|
aberrációkról
|
| -tól/-től
|
aberrációtól
|
aberrációktól
|
Jegyzetek
Kislexikon, Akadémiai Könyvkiadó, 1968.
