aborner

Francia

Kiejtés

• IPA: /a.bɔʁ.ne/

Ige

aborner

1. (régies) határköveket állít, körülhatárol
2. aborner un champ szántóföldet elhatárol

Igeragozás

aborner ragozása

főnévi igenév	egyszerű	aborner
	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	abornant /a.bɔʁ.nɑ̃/
	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		aborné /a.bɔʁ.ne/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	aborne /a.bɔʁn/	abornes /a.bɔʁn/	aborne /a.bɔʁn/	abornons /a.bɔʁ.nɔ̃/	abornez /a.bɔʁ.ne/	abornent /a.bɔʁn/
	folyamatos múlt	abornais /a.bɔʁ.nɛ/	abornais /a.bɔʁ.nɛ/	abornait /a.bɔʁ.nɛ/	abornions /a.bɔʁ.njɔ̃/	aborniez /a.bɔʁ.nje/	abornaient /a.bɔʁ.nɛ/
	egyszerű múlt	abornai /a.bɔʁ.ne/	abornas /a.bɔʁ.na/	aborna /a.bɔʁ.na/	abornâmes /a.bɔʁ.nam/	abornâtes /a.bɔʁ.nat/	abornèrent /a.bɔʁ.nɛʁ/
	egyszerű jövő	abornerai /a.bɔʁ.nə.ʁe/	aborneras /a.bɔʁ.nə.ʁa/	abornera /a.bɔʁ.nə.ʁa/	abornerons /a.bɔʁ.nə.ʁɔ̃/	abornerez /a.bɔʁ.nə.ʁe/	aborneront /a.bɔʁ.nə.ʁɔ̃/
	feltételes mód	abornerais /a.bɔʁ.nə.ʁɛ/	abornerais /a.bɔʁ.nə.ʁɛ/	abornerait /a.bɔʁ.nə.ʁɛ/	abornerions /a.bɔʁ.nə.ʁjɔ̃/	aborneriez /a.bɔʁ.nə.ʁje/	aborneraient /a.bɔʁ.nə.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	aborne /a.bɔʁn/	abornes /a.bɔʁn/	aborne /a.bɔʁn/	abornions /a.bɔʁ.njɔ̃/	aborniez /a.bɔʁ.nje/	abornent /a.bɔʁn/
	kötőmód imparfait	abornasse /a.bɔʁ.nas/	abornasses /a.bɔʁ.nas/	abornât /a.bɔʁ.na/	abornassions /a.bɔʁ.na.sjɔ̃/	abornassiez /a.bɔʁ.na.sje/	abornassent /a.bɔʁ.nas/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	nous	vous	–
egyszerű		—	aborne /a.bɔʁn/	—	abornons /a.bɔʁ.nɔ̃/	abornez /a.bɔʁ.ne/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—