afgán agár

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈɒvɡaːnɒɡaːr]

Főnév

afgán agár

1. Az afgán agár eredeti neve: Tāzī. Az afgánok szerint olyan ősi faja, hogy már Noé is felvette a bárkájába a "tázisz"-t, ahogy eredetileg hívják. A pasutok (afgán hegyi törzs) antilop, vadkecske, vadjuh, és ragadozók vadászatára használják. Talán az egyetlen afgán fajta, melyet hegyi vadászatokra, sőt teherhordára is befognak. Az eredeti típus lényegesen eltér a mai luxusfajtától.

Fordítások

Tartalom

angol: Afghan Hound (en) arab: تازی‎ (ar) (Tāzī) bolgár: афганска хрътка (bg) nn (afganska khrŭtka) cseh: afgánský chrt (cs) hn dán: afghansk mynde (da) kn finn: afgaaninvinttikoira (fi) francia: lévrier afghan (fr) hn görög: αφγανικός λαγωνικός (el) hn (afganikós lagonikós) héber: כלב אפגני‎ (he) hn hindi: अफगान हाउन्ड (hi) (aphgān hāunḍ) holland: Afghaanse windhond (nl) hn japán: アフガン・ハウンド (ja) (Afugan haundo) katalán: llebrer afganès (ca) hn kínai: 阿富汗獵犬 (zh), 阿富汗猎犬 (zh) (Āfùhàn lièquǎn), 阿富汗獵狗 (zh), 阿富汗猎狗 (zh) (Āfùhàn liègǒu) koreai: 아프간 하운드 (ko) (Apeugan haundeu)

lengyel: chart afgański (pl) hn litván: afganų kurtas (lt) hn luxemburgi: afghanesche Wandhond (lb) hn maláj: anjing pemburu Afghan (ms) német: Afghanischer Windhund (de) hn norvég: afghansk mynde (no) hn olasz: levriero afgano (it) hn orosz: афганская борзая (ru) nn (afganskaja borzaja), афган (ru) hn (afgan) perzsa: افغان هاند‎ (fa) portugál: galgo afegão (pt) hn román: ogar afgan (ro) hn spanyol: lebrel afgano (es) hn szlovák: afganský chrt (sk) hn szlovén: afganski hrt (sl) hn török: Afgan tazısı (tr) ukrán: афганський хорт (uk) hn (afhansʹkyy̆ khort)