agyaghadsereg

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈɒɟɒkhɒt͡ʃːɛrɛɡ]

Főnév

agyaghadsereg

1. Az agyaghadsereg az első kínai császár, Csin Si Huang-ti sírhelyét védő agyagkatonák, lovak, kocsik és zenészek elnevezése. Hszien (Xian) város közelében, Sanhszi (Shaanxi) tartományban, a Lintung (Lintong) megyében található Lisan (Lishan) hegységben található szobrokat helyi földművesek kútásás során fedezték fel 1974 márciusában, négy méteres mélységben. A figurák magassága 184-197 centiméter között változik, attól függően, hogy milyen szerepet töltöttek be a hadseregben, a legmagasabbak a tábornokok.

Etimológia

agyag +‎ hadsereg

Fordítások

Tartalom

angol: Terracotta Army (en) finn: terrakotta armeija (fi) francia: armée de Terracotta (fr) nn, armée de terre cuite (fr) nn japán: 兵馬俑 (ja) (へいばよう, heiba-yō) kínai: 兵馬俑 (zh), 兵马俑 (zh) (bīngmǎ yǒng)

német: Terrakottaarmee (de) nn orosz: Терракотовая армия (ru) nn (Terrakótovaja ármija) spanyol: Guerreros de terracota (es) hn tsz