ajakhasadék

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈɒjɒkhɒʃɒdeːk]

Főnév

ajakhasadék

1. (orvostudomány) Veleszületett fejlődési rendellenesség, amelynél a felső ajak nincs összenőve, hanem oldalra nyitott. A köznapi nyelvhasználat - hasonlatosságuk miatt - nyúlajaknak, nyúlszájnak (cheiloschisis) nevezi.

   Szinonima: nyúlajak

   Szinonima: nyúlszáj

Etimológia

ajak +‎ hasadék

Fordítások

Tartalom

angol: harelip (en), cleft lip (en) dán: hareskaar (da) finn: huulihalkio (fi) francia: bec de lièvre (fr) hn, bec-de-lièvre (fr) hn holland: hazenlip (nl) nn ír: gnás (ga) nn izlandi: héravör (is) nn japán: 口唇裂 (ja) (こうしんれつ, kōshinretsu), 兎唇 (ja) (としん, toshin, いぐち, iguchi, みつくち, mitsukuchi), 兎欠 (ja) (iguchi), 兎口 (ja) (mitsukuchi), 欠唇 (ja) (iguchi), 三つ口 (ja) (mitsukuchi) kínai: 兔脣 (zh), 兔唇 (zh) (tùchún) koreai: 언청이 (ko) (eoncheongi)

latin: labium leporinum (la) sn, cheiloschisis (la) lengyel: zajęcza warga (pl) nn maori: ngutu riwha (mi) német: Hasenscharte (de) nn orosz: заячья губа (ru) nn (zajačʹja guba) portugál: lábio leporino (pt) hn skót gael: failc (gd) nn spanyol: labio leporino (es) hn