ajatollah

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈɒjɒtolːɒx]

Főnév

ajatollah

1. Az ajatollah (eredetileg arabul: ájatu l-Láh, azaz „Isten jele”, perzsás kiejtéssel ájat ol-Láh) a legmagasabb rangú főpapok címe a síita muzulmán egyházi hierarchiában. A síitáknál az Irak és az Irán kolostoraiban tanult, „a hit magyarázatán fáradozó” mudzstahidok legkiválóbbjai hivatottak dönteni a hit és a gyakorlati kérdésekben. Az ajatollah cím legújabban a legkarizmatikusabb, legbefolyásosabb, az egész síita közösség által is elismert mudzstahidoknak jár.

Fordítások

Tartalom

albán: ajatollah (sq) hn angol: ayatollah (en) arab: آيَةُ اللّٰه‎ (ar) nn (ʔāyatu llāh) azeri: ayətullah (az) bengáli: আয়াতুল্লাহ (bn) (ayatullah) bolgár: аятолах (bg) hn (ajatolah) cseh: ajatolláh (cs) hn eszperantó: ajatolo (eo) finn: ajatollah (fi) francia: ayatollah (fr) hn görög: αγιατολάχ (el) hn (agiatolách) grúz: აიათოლა (ka) (aiatola) héber: אייתוללה‎ (he) hindi: आयतोल्ला (hi) hn (āyatollā) holland: ayatollah (nl) hn indonéz: ayatullah (id) japán: アヤトラ (ja) (ayatora) katalán: aiatol·là (ca) hn kazah: аятолла (kk) (ayatolla) kínai: 阿亞圖拉 (zh), 阿亚图拉 (zh) (āyàtúlā) koreai: 아야톨라 (ko) (ayatolla)

lengyel: Ajatollah (pl) hn maláj: ayatollah (ms) navahó: ayatʼólah (nv) német: Ajatollah (de) hn olasz: ayatollah (it) hn orosz: аятолла (ru) hn (ajatolla) örmény: այաթոլլա (hy) (ayatʿolla) perzsa: آیت‌الله‎ (fa) (âyatollâh) portugál: aiatolá (pt) hn spanyol: ayatolá (es) hn svéd: ayatolla (sv) kn szerbhorvát: ајатолах (sh) hn (ajatolah) tádzsik: оятуллоҳ (tg) (oyatulloh) thai: อายะตุลลอหฺ (th) (aa-yá-dtun-lɔɔ) török: ayetullah (tr) urdu: آیت اللہ‎ (ur) (āyatu-llāh) üzbég: oyatulloh (uz)

Albán

Főnév

ajatollah hn

1. ajatollah

Finn

Kiejtés

• IPA: /ˈɑjɑtolːɑh/, [ˈɑjɑˌt̪o̞lːɑh]
• rím: -olːɑh
• szótagolás: a‧ja‧tol‧lah

Főnév

ajatollah

1. ajatollah