- albán: bubu (sq), bobo (sq)
- angol: alas (en)
- arab: واحسرتاه (ar) (waaHasrataah), واهًا (ar) (waahan)
- breton: siwazh (br)
- dán: ak (da)
- eszperantó: ho ve (eo)
- észt: paraku, kahjuks
- finn: voi kauhistus, kauheaa, kuinka ikävää
- francia: hélas (fr)
- görög: αλίμονο (el) (alímono)
- hiligaynon: aba (alt=abá), abao (alt=abáo)
- holland: helaas (nl), o wee (nl), jammer (nl) genoeg (nl)
- ido: ve
- japán: ああ (ja) (ā), あたら (ja) (atara)
- katalán: ai las
- kínai: 唉 (zh) (āi), 哎呀 (zh) (āiyā), 嗚呼 (zh), 呜呼 (zh) (wūhū)
- kurd: ئاخ (ku) (ax), هاوار (ku) (hawar), ههی هاوار (ku) (hei hawar), داخاکهم (ku) (daxekem), ئهفسۆس (ku) (efsos)
|
|
- latin: eheu (la), heu (la), vae (la)
- német: leider (de), ach (de), bedauerlicherweise (de), weh (de)
- norvég: akk (no)
- olasz: ahimè (it), purtroppo (it)
- orosz: увы (ru) (uvý), ах (ru) (ax)
- óangol ēalā (ang)
- perzsa: افسوس (fa) (afsus)
- román: vai (ro)
- skót gael: och, mo thruaighe, mo chreach, mo sgal
- spanyol: ay, ay de mí
- svéd: ack (sv)
|
