- albán: dokument (sq) hn
- angol: file (en), document (en)
- arab: وَثِيقَة (ar) nn (waṯīqa)
- asztúriai: documentu (ast) hn
- azeri: sənəd (az), kağız (az), dokument (az)
- belarusz: дакумент (be) hn (dakumént)
- bengáli: দলিল (bn) (dôlil), প্রমাণপত্র (bn) (prômanôpôtrô)
- bolgár: документ (bg) hn (dokument)
- burmai: စာရွက်စာတမ်း (my) (carwakcatam:)
- cseh: dokument (cs)
- dán: dokument (da) sn
- eszperantó: akto (eo), dokumento (eo)
- észt: dokument (et)
- feröeri: skjal (fo) sn
- finn: asiakirja (fi), dokumentti (fi)
- francia: document (fr) hn, écrit (fr) hn
- galiciai: documento (gl) hn
- görög: έγγραφο (el) sn (éngrafo), τεκμήριο (el) sn (tekmírio)
- grúz: დოკუმენტი (ka) (doḳumenṭi)
- haiti kreol: dokiman (ht)
- hawaii: palapala (haw)
- héber: תְּעוּדָה (he) nn (te'uda), מִסְמָך (he) hn (mismakh)
- hindi: दस्तावेज़ (hi) nn (dastāvez)
- holland: document (nl) sn
- indonéz: dokumen (id)
- izlandi: skjal (is) sn
- japán: 書類 (ja) (しょるい, shorui), 文書 (ja) (ぶんしょ, bunsho), ドキュメント (ja) (dokyumento)
- jiddis: דאָקומענט (yi) hn (dokument), שריפֿט (yi) hn (shrift), געשריפֿט (yi) sn (geshrift), כּתבֿ (yi) hn or sn (ksav), שטר (yi) hn (shtar)
- katalán: document (ca) hn
- kazah: құжат (kk) (qujat), документ (kk) (dokwment)
- khmer: ឯកសារ (km) (ʔaekaʔsaa)
- kínai: 文件 (zh) (wénjiàn), 公文 (zh) (gōngwén), 文書 (zh), 文书 (zh) (wénshū)
- kirgiz: документ (ky) (dokument)
- koreai: 서류 (ko) (seoryu), 문서 (ko) (munseo)
|
|
- lao: ເອກະສານ (lo) (’ē ka sān)
- lengyel: dokument (pl) hn
- lett: dokuments (lv) hn
- litván: dokumentas (lt) hn
- macedón: документ (mk) hn (dokument)
- maláj: surat (ms), dokumen (ms)
- máltai: dokument (mt) hn
- maori: tuhinga (mi)
- mongol: баримт бичиг (mn) (barimt bičig)
- német: Akte (de) nn, Unterlagen (de) tsz, Dokument (de) sn, Aktenstück (de) sn
- norvég: dokument (no) sn
- novial: dokumente (nov)
- provanszál: document (oc) hn
- olasz: documento (it) hn, carta (it) nn
- orosz: документ (ru) hn (dokument)
- örmény: փաստաթուղթ (hy) (pʿastatʿułtʿ)
- perzsa: سند (fa) (sanad)
- portugál: documento (pt) hn
- román: document (ro) sn
- skót gael: sgrìobhainn (gd) nn
- spanyol: documento (es) hn
- svéd: dokument (sv) sn
- szerbhorvát: документ (sh) hn (dokument)
- szingaléz: ඔප්පුව (si) (oppuva)
- szlovák: dokument (sk) hn
- szlovén: dokument (sl) hn
- szuahéli: waraka (sw)
- tádzsik: ҳуҷҷат (tg) (hujjat), санад (tg) (sanad), документ (tg) (dokument)
- thai: เอกสาร (th) (ày-ka-săan)
- török: belge (tr), doküman (tr)
- türkmén: dokument (tk)
- ukrán: документ (uk) hn (dokumént)
- urdu: دستاویز (ur) nn (dastāvez)
- üzbég: hujjat (uz), dokument (uz)
- vietnámi: tài liệu (vi), văn kiện (vi)
- volapük: doküm (vo)
|
