- angol: shack (en)
- belarusz: хаціна (be) (xacína), халупа (be) nn (xalúpa)
- dán: skur (da), hytte (da)
- eszperantó: domaĉo (eo)
- finn: hökkeli (fi), tönö (fi)
- francia: cabanon (fr) hn, baraque (fr) nn
- galiciai: cafúa (gl) nn, naguela (gl) nn, barga (gl) nn
- görög: καλύβα (el) nn (kalýva)
- grúz: ქოხი (ka) (koxi), ჯიხური (ka) (ǯixuri)
- holland: hut (nl) nn, krot (nl) sn
- szerbhorvát: koliba (sh) nn
- indonéz: gubuk (id)
- izlandi: kofi (is), skúr (is), hreysi (is), söluturn (is)
- japán: 小屋 (ja) (こや, koya), 仮小屋 (ja) (かりごや, karigoya)
- kínai: 寮 (zh) (liáo), 棚屋 (zh) (péngwū), 棚子 (zh) (péngzi)
|
|
- maori: pākorokoro (mi)
- német: Hütte (de) nn, Bude (de) nn
- olasz: topaia (it) nn, stamberga (it) nn
- orosz: лачуга (ru) nn (lačuga), хижина (ru) nn (xižina), хибарка (ru) nn (xibarka), халупа (ru) nn (xalupa), хатка (ru) nn (xatka), времянка (ru) nn (vremjanka), сарай (ru) hn (saraj)
- örmény: խրճիթ (hy) (xrčitʿ)
- perzsa: آلونک (fa) (âlunak), کریج (fa) (karij)
- portugál: barraco (pt), choupana (pt) nn, cabana (pt) nn, casebre (pt) hn, tugúrio (pt) hn
- spanyol: barraca (es) nn, cambuche (es) hn, casa bruja (es) hn, chabola (es) nn, champa (es) nn, jacal (es) hn, rancho (es) hn, tugurio (es) hn
- szlovák: búda (sk) nn, chatrč (sk) nn
- szlovén: bajta (sl)
- ukrán: халупа (uk) nn (xalúpa), хатинка (uk) nn (xatýnka)
|
