bajnok

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈbɒjnok]

Főnév

bajnok

1. (sport) Az e cím elnyerésére rendezett verseny(sorozat) győztese.

   országos bajnok

2. (régies, irodalmi) Harcos, hős.
3. (választékos) Valaminek a bajnoka, valamely nemes ügyért fáradhatatlanul küzdő személy.

   az igazság bajnoka

Etimológia

Egy szláv bojnik szóból.

Szinonimák

• élharcos, győztes, matador, vitéz

Származékok

• bajnokság
• (összetételek): bajnokcsapat, bajnoknő, világbajnok

Etimológia

• Horvát-szerb jövevényszó.

Fordítások

albán: kampion (sq) hn alnémet: Meester (nds) hn, Mester (nds) hn, Meister (nds) hn, Meesterin (nds) nn, Meestersch (nds) nn, Meestersche (nds) nn, Winner (nds) hn, Winnerin (nds) nn, Winnersch (nds) nn, Winnersche (nds) nn angol: champion (en) bolgár: шампион (bg) hn (šampion) cseh: mistr (cs) hn, přeborník (cs) hn, šampión (cs) hn dán: mester (da), champion (da) eszperantó: ĉampiono (eo) feröeri: meistari (fo) hn francia: champion (fr) hn, championne (fr) nn görög: πρωταθλητής (el) hn (protathlitís) héber: אלוף‎ (he) hn, אלופה‎ (he) nn (alufa) holland: kampioen (nl) hn szerbhorvát: prvak (sh) indonéz: pemenang (id), juara (id) ír: curadh (ga), seaimpín (ga) hn japán: チャンピオン (ja) (chanpion), 優勝者 (ja) (yūshōsha) jiddis: מײַסטער‎ (yi) hn (mayster) khmer: បុរសចើងឯក (km) hn (bo’rɑh caəŋ aek), នារីចើងឯក (km) nn (nierii caəŋ aek) kínai: 冠军 (zh) (guànjūn), 拥护者 (zh) (yōnghùzhě) koreai: 챔피언 (ko) (chaempieon)

latin: adversarius (la), adversarius (la) hn, adversaria (la) nn lengyel: mistrz (pl) hn mistrzyni (pl) nn maori: papatū (mi), whakaihuwaka (mi) német: Sieger (de) hn, Gewinner (de) hn , Meister (de) hn olasz: campione (it) hn, campionessa (it) nn orosz: чемпион (ru) hn (čempión), чемпионка (ru) nn (čempionka), победитель (ru) hn (pobeditelʹ), победительница (ru) nn (pobeditelʹnica) örmény: չեմպիոն (hy) (čʿempion) pastu: اتل‎ (ps) hn (atël), اتله‎ (ps) nn (atëla) portugál: campeão (pt) hn román: campion (ro) hn, campioană (ro) nn skót gael: gaisgeach (gd) hn spanyol: campeón (es) hn svéd: vinnare (sv) kn, mästare (sv) kn szerbhorvát: prvak (sh) hn, pobednik (sh) hn szlovák: šampión (sk) hn, majster (sk) hn, preborník (sk) hn szlovén: prvak (sl) hn szuahéli: bingwa (sw) török: şampiyon (tr) vietnámi: quán quân (vi) walesi: hyrwyddwr (cy)

Ragozás

bajnok ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	bajnok	bajnokok
tárgyeset	bajnokot	bajnokokat
részes eset	bajnoknak	bajnokoknak
-val/-vel	bajnokkal	bajnokokkal
-ért	bajnokért	bajnokokért
-vá/-vé	bajnokká	bajnokokká
-ig	bajnokig	bajnokokig
-ként	bajnokként	bajnokokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	bajnokban	bajnokokban
-on/-en/-ön	bajnokon	bajnokokon
-nál/-nél	bajnoknál	bajnokoknál
-ba/-be	bajnokba	bajnokokba
-ra/-re	bajnokra	bajnokokra
-hoz/-hez/-höz	bajnokhoz	bajnokokhoz
-ból/-ből	bajnokból	bajnokokból
-ról/-ről	bajnokról	bajnokokról
-tól/-től	bajnoktól	bajnokoktól

bajnok birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	bajnokom	bajnokaim
a te	bajnokod	bajnokaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	bajnoka	bajnokai
a mi	bajnokunk	bajnokaink
a ti	bajnokotok	bajnokaitok
az ő	bajnokuk	bajnokaik