balett

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈbɒlɛtː]

Főnév

balett

1. (zene) Művészi tánctechnika, táncjáték drámai cselekménnyel. A balett egy vagy több személy zenekísérettel előadott színpadi tánca, amely testmozgással és mimikával stilizált formában fejezi ki a történéseket, érzelmeket és a klasszikus balett táncnyelvét használja.

Etimológia

Francia (ballet) eredetű német szó (Ballett). Ennek eredetéhez lásd a bál címszót.

Származékok

• (összetételek): balett-táncos, balett-táncosnő, balettest, balettcipő, balettiskola, balettkar, balettmester, balettpatkány, balettszám, balettszoknya, balettzene

Fordítások

színpadi tánc

angol: ballet (en) arab: باليه‎ (ar) (baaliih) belarusz: балет (be) hn (balét) bengáli: ব্যালে (bn) (byālē) bolgár: балет (bg) hn (balét) cseh: balet (cs) hn dán: ballet (da) kn eszperantó: baleto (eo) finn: baletti (fi) francia: ballet (fr) hn görög: μπαλέτο (el) (baléto) grönlandi: balletti (kl) grúz: ბალეტი (ka) (baleṭi) héber: בלט‎ (he) hindi: बैले (hi) (bailē) holland: ballet (nl) indonéz: balet (id) ír: bailé (ga) hn izlandi: ballett (is) hn, listdans (is) hn, leikdans (is) hn japán: バレエー (ja) (barē) kalmük: балет (xal) (balet) kínai: 芭蕾舞 (zh) (bālěiwǔ), 舞劇 (zh), 舞剧 (zh) (wǔjù) koreai: 발레 (ko) (balle)

lengyel: balet (pl) hn macedón: балет (mk) hn (balét) maláj: balet (ms) német: Ballett (de) sn norvég: ballett (no) hn olasz: balletto (it) hn orosz: балет (ru) hn (balét) örmény: բալետ (hy) (balet) perzsa: باله‎ (fa) (bâle), رقص باله‎ (fa) (raqs-e bâle) portugál: balé (pt) hn román: balet (ro) sn spanyol: ballet (es) hn, baile (es) hn svéd: balett (sv) kn szerbhorvát: балет (sh) hn szlovák: balet (sk) hn szlovén: balet (sl) hn tádzsik: балет (tg) (balet) thai: บัลเล่ย์ (th) (banlây), การเต้นบัลเล่ย์ (th) (gaandtên banlây), บัลเลต์ (th) (banlay), ระบำปลายเท้า (th) (rábam bplaaitáo) török: bale (tr) ukrán: балет (uk) hn (balét) urdu: بیلی‎ (ur) (bailē) vietnámi: ba lê (vi), vở ballet (vi)

Ragozás

balett ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	balett	balettek
tárgyeset	balettet	baletteket
részes eset	balettnek	baletteknek
-val/-vel	balettel	balettekkel
-ért	balettért	balettekért
-vá/-vé	baletté	balettekké
-ig	balettig	balettekig
-ként	balettként	balettekként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	balettben	balettekben
-on/-en/-ön	baletten	baletteken
-nál/-nél	balettnél	baletteknél
-ba/-be	balettbe	balettekbe
-ra/-re	balettre	balettekre
-hoz/-hez/-höz	baletthez	balettekhez
-ból/-ből	balettből	balettekből
-ról/-ről	balettről	balettekről
-tól/-től	balettől	balettektől

balett birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	balettem	balettjeim
a te	baletted	balettjeid
az ő/ön/maga az önök/maguk	balettje	balettjei
a mi	balettünk	balettjeink
a ti	balettetek	balettjeitek
az ő	balettjük	balettjeik