bicska

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈbit͡ʃkɒ]

Főnév

bicska

1. zsebkés

Etimológia

Egy ótörök *bycsak szóból, vö. modern török bıçak.

Fordítások

Tartalom

albán: brisk (sq) hn, biçak (sq) hn angol: pocketknife (en), jack-knife (en), clasp-knife (en) baskír: бәке (ba) (bäke) cigány: suri (rom), bicské (rom) cseh: kapesní nůž (cs) hn eszperantó: tranĉileto (eo), poŝtranĉilo (eo) finn: taskuveitsi (fi), linkkuveitsi (fi) francia: canif (fr) hn, couteau de poche (fr) görög: σουγιάς (el) hn (sougiás) holland: zakmes (nl) sn ido: kulteleto (io) ír: scian phóca (ga) nn japán: ポケットナイフ (ja) (pokettonaifu) kínai: 小刀 (zh) (xiǎodāo) kurd: kêrika berîkê (ku) nn

lengyel: scyzoryk (pl) hn máltai: temprin tal-but (mt) hn maori: naihi whakakopa (mi) német: Taschenmesser (de) sn, Klappmesser (de) sn orosz: карманный нож (ru) hn (karmánnyj nož), складной нож (ru) hn (skladnój nož), перочинный нож (ru) hn (peročínnyj nož) portugál: canivete (pt) hn román: briceag (ro) sn spanyol: navaja (es) nn svéd: fickkniv (sv) kn, fällkniv (sv) kn, pennkniv (sv) kn szerbhorvát: џепни нож (sh) hn (džepni nož), перорез (sh) hn (perore) török: çakı (tr), cep bıçağı (tr) volapük: pokaneif (vo)

Ragozás

bicska ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	bicska	bicskák
tárgyeset	bicskát	bicskákat
részes eset	bicskának	bicskáknak
-val/-vel	bicskával	bicskákkal
-ért	bicskáért	bicskákért
-vá/-vé	bicskává	bicskákká
-ig	bicskáig	bicskákig
-ként	bicskaként	bicskákként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	bicskában	bicskákban
-on/-en/-ön	bicskán	bicskákon
-nál/-nél	bicskánál	bicskáknál
-ba/-be	bicskába	bicskákba
-ra/-re	bicskára	bicskákra
-hoz/-hez/-höz	bicskához	bicskákhoz
-ból/-ből	bicskából	bicskákból
-ról/-ről	bicskáról	bicskákról
-tól/-től	bicskától	bicskáktól

bicska birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	bicskám	bicskáim
a te	bicskád	bicskáid
az ő/ön/maga az önök/maguk	bicskája	bicskái
a mi	bicskánk	bicskáink
a ti	bicskátok	bicskáitok
az ő	bicskájuk	bicskáik