- angol: titmouse (en), tit (en)
- belarusz: сініца (be) nn (sinica), гіль (be) hn (hilʹ)
- szerbhorvát: sjenica (sh) nn
- bolgár: синигер (bg) hn (siniger)
- cseh: sýkora (cs) nn, sýkorka (cs) nn
- dán: mejse (da) kn
- eszperantó: paruo (eo) (ált.), virparuo (eo) (hím), paruino (eo) (nőstény), paruido (eo) (fiatal ált.), paruedo (eo) (ált.), virparuedo (eo) (hím), paruedino (eo) (nőstény), paruedido (eo) (idős ált.)
- észt: tihane (et)
- feröeri: títa (fo) nn
- finn: tiainen (fi)
- francia: mésange (fr) nn
- nyugati fríz: mies (fy)
- görög: παπαδίτσα (el) nn (papadítsa)
- holland: mees (nl) nn
- szerbhorvát: sjenica (sh)
- ír: méantán (ga) hn
- japán: 四十雀 (ja) (しじゅうから, shijūkara), シジュウカラ (ja) (shijūkara)
- katalán: mallerenga (ca) nn
- kínai: 山雀 (zh) (shānquè)
|
|
- latin: parus (la)
- lengyel: sikora (pl) nn
- litván: zylė (lt) nn
- luxemburgi: Mees (lb) nn
- macedón: сипка (mk) nn (sípka), сенка (mk) nn (sénka)
- navahó: chʼíshiibeezhii (nv)
- német: Meise (de) nn
- norvég: meis (no) hn
- olasz: cincia (it) nn
- orosz: синица (ru) nn (sinica), гаичка (ru) nn (gaička)
- örmény: երաշտահավ (hy) (eraštahav)
- portugál: chapim (pt) hn
- román: pițigoi (ro) hn
- romans: maset (rm) hn
- skót gael: cailleachag (gd) nn, currac-baintighearna (gd) nn
- spanyol: carbonero (es) hn
- svéd: mes (sv) kn, tita (sv) kn
- alnémet: Mees’ (nds) nn, Meesch (nds) nn
- szerbhorvát: сеница (sh) nn (senica), сјеница (sh) nn (sjenica)
- szicíliai: cacasipala (scn) nn
- szlovák: sýkorka (sk) nn
- szlovén: sinica (sl) nn
- alsószorb: sykora (dsb), sykorka (dsb)
- felsőszorb: sykorka (hsb) nn, sykora (hsb)
- ukrán: синиця (uk) nn (synycja)
- volapük: parud (vo) (ált.), hiparud (vo) (hím), jiparud (vo) (nőstény), parudül (vo) (idős ált.), hiparudül (vo) (hím), jiparudül (vo) (nőstény)
- volof: mazindje (wa) nn
|
