- afrikaans: kakkerlak (af)
- albán: kacabu (sq)
- angol: cockroach (en), roach (en)
- arab: صُرْصُور (ar) hn (ṣurṣūr)
- asztúriai: cucaracha (ast) nn
- azeri: tarakan (az)
- baszk: labezomorro (eu)
- belarusz: прусак (be) hn (prusak)
- bolgár: хлебарка (bg) nn (hlebarka)
- cvána: lefele (tn)
- cseh: šváb (cs) hn
- dán: kakerlak (da) kn
- eszperantó: blato (eo)
- észt: prussakas (et)
- feröeri: grótlús (fo) nn, kakkulakkur (fo) hn
- finn: torakka (fi), russakka (fi)
- francia: cafard (fr) hn, blatte (fr)
- galiciai: carroucha (gl) nn, cascuda (gl) nn, cascudo (gl) hn
- görög: κατσαρίδα (el) nn (katsarída)
- grúz: აბანოს ჭია (ka) (abanos č̣ia), ტარაკანი (ka) (ṭaraḳani)
- haiti kreol: blat (ht)
- hausza: kyànkyasṑ (ha) hn
- héber: ג׳וּק (he) (juq), תיקן (he) (tikan)
- hindi: तिलचट्टा (hi) (tilcaṭṭā)
- holland: kakkerlak (nl) nn, sissende kakkerlak (nl) nn
- ido: blato (io)
- indonéz: kecoak (id), kacoa (id), kecoa (id)
- interlingva: blatta (ia)
- ír: blatóg (ga) nn
- izlandi: kakkalakki (is) hn
- japán: ゴキブリ (ja) (gokiburi), アマメ (ja) (amame)
- jávai: coro (jv)
- jiddis: טאַראַקאַן (yi) (tarakan)
- katalán: escarabat (ca) hn, panerola (ca) nn
- kazah: тарақан (kk) (taraqan)
- khmer: កន្លាត (km) (kɑnlaat)
- kikuju: nyeje (ki)
- kínai: 蟑螂 (zh) (zhāngláng)
- koreai: 바퀴벌레 (ko) (bakwibeolle)
- krími tatár: qoñuz (crh)
- kurd: سیسرک (ku) (sîsrik), سیسارک (ku) (sîsark)
|
|
- lao: ສາບ (lo) (sāp), ແມງສາບ (lo) (mǣng sāp)
- latin: blatta (la) nn
- lengyel: karaluch (pl) hn
- lett: prusaks (lv), tarakāns (lv) hn
- litván: tarakonas (lt) hn
- macedón: бубашваба (mk) nn (bubašvaba), лебарка (mk) nn (lebarka)
- malgas: kalabe (mg)
- maláj: lipas (ms)
- malajálam: പാറ്റ (ml) (pāṟṟa), പാററ (ml) (pāṟaṟa)
- máltai: wirdiena (mt) nn, kokroċ (mt) hn
- maori: kēkerengū (mi), kokoroihe (mi)
- mongol: жоом (mn) (žoom)
- navahó: chʼoshtsoh (nv)
- nápolyi: scarrafóne (nap)
- német: Kakerlake (de) nn, Schabe (de) nn, Küchenschabe (de) nn
- norvég: kakerlakk (no) hn
- olasz: scarafaggio (it) hn blatta (it) nn
- orosz: таракан (ru) hn (tarakan), прусак (ru) hn (prusak)
- örmény: ուտիճ (hy) (utič), խավարասեր (hy) (xavaraser)
- perzsa: سوسک (fa) (susk)
- portugál: barata (pt) nn, carocha (pt) nn
- román: gândac (ro) hn, libarcă (ro) nn
- spanyol: cucaracha (es) nn
- svéd: kackerlacka (sv) kn
- szerbhorvát: бубашваба (sh) nn (bubašvaba)
- szlovák: šváb (sk) hn
- szlovén: ščurek (sl) hn
- szotó: lephela (st)
- szundanéz: cucunguk (su), cucunguk (su)
- szuahéli: mende (sw), kombamwiko (sw)
- tagalog: ipis (tl)
- tádzsik: нонхӯрак (tg) (nonxürak)
- tamil: கக்கலாத்து (ta) (kakkalāttu), கரப்பான் பூச்சி (ta) (karappāṉ pūcci)
- telugu: బొద్దింక (te) (boddiṅka)
- thai: แมลงสาบ (th) (maelong sàap)
- török: hamam böceği (tr)
- türkmén: saçakçy (tk)
- ukrán: тарган (uk) hn (tarhan)
- urdu: جهنگر (ur)
- vietnámi: con gián (vi), gián (vi)
- volapük: skaraf (vo)
- walesi: chwilen ddu (cy) nn
- volof: mbóot mi (wo)
|
