- afrikaans: sing (af)
- albán: këndoj (sq)
- angol: sing (en)
- óangol: singan (ang)
- arab: غَنَّى (ar) (ḡannā)
- aragóniai: cantar (an)
- aromán: cãntu (roa-rup)
- asztúriai: cantar (ast)
- azeri: oxumaq (az)
- baszk: abestu (eu), kantatu (eu)
- belarusz: спяваць (be) (spjavacʹ), заспяваць (be) tsz (zaspjavacʹ)
- bengáli: গাওয়া (bn) (gaoya)
- bolgár: пея (bg) (peja)
- burmai: သီချင်းဆို (my) (sihkyang:hcui)
- cigány: gilyabel (rom), kichivel (rom), gijábél (rom), kihivél (rom), gijábász (rom), zilábál (rom)
- cseh: zpívat (cs)
- dán: synge (da)
- északi számi: lávlut (se)
- eszperantó: kanti (eo)
- észt: laulma (et)
- feröeri: syngja (fo)
- finn: laulaa (fi)
- francia: chanter (fr)
- nyugati fríz: sjonge (fy)
- friuli: cjantâ (fur)
- galiciai: cantar (gl)
- görög: τραγουδάω (el) (tragoudáo), τραγουδώ (el) (tragoudó), άδω (el) (ádo), ψέλνω (el) (psélno), κελαηδώ (el) (kelaidó)
- ógörög: ᾄδω (grc) (ā́idō)
- grúz: მღერიან (ka) (mɣerian), მღერა (ka) (mɣera)
- hawaii: mele (haw)
- héber: שָׁר (he) (shar)
- hindi: गाना (hi) (gānā)
- holland: zingen (nl)
- ido: kantar (io)
- interlingva: cantar (ia)
- ír: can (ga)
- izlandi: syngja (is)
- japán: 歌う (ja) (うたう, utau), 鳴く (ja) (なく, naku)
- jiddis: זינגען (yi) (zingen)
- kannada: ಗಾನಮಾಡು (kn) (gānamāḍu)
- kasub: spiéwac (csb)
- katalán: cantar (ca)
- kazah: өлең айту (kk) (öleñ aytw), өлеңдету (kk) (öleñdetw)
- kecsua: takiy (qu)
- khmer: ច្រៀង (km) (jrieng)
- kínai: 唱歌 (zh) (chànggē), 唱 (zh) (chàng), 鳴 (zh), 鸣 (zh) (míng)
- kirgiz: ырдоо (ky) (ırdoo)
- koreai: 노래하다 (ko) (noraehada), 부르다 (ko) (bureuda), 노래부르다 (ko) (noraebureuda)
- korzikai: cantà (co)
- krími tatár: yırlamaq (crh)
- kurd: گۆرانی وتن (ku) (goranî wtin)
|
|
- lao: ຮ້ອງເພງ (lo) (hǭng phēng), ຮ້ອງ (lo) (hǭng)
- latin: canō (la), cantō (la)
- lengyel: śpiewać (pl), zaśpiewać (pl) tsz
- lett: dziedāt (lv)
- lingala: koyemba (ln), konzemba (ln)
- litván: dainuoti (lt), giedóti (lt)
- luxemburgi: sangen (lb)
- macedón: пе́е (mk) foly (pée)
- maláj: menyanyi (ms)
- malajálam: പാടുക (ml) (pāṭuka)
- máltai: kanta (mt)
- manx: kiaull (gv)
- maori: korihi (mi)
- maráthi: गाणे (mr) (gāṇe)
- mongol: дуу дуулах (mn) (duu duulah), магтан дуулах (mn) (magtan duulah)
- azték: cuīca (nah)
- navahó: hataał (nv)
- nápolyi: cantà (nap)
- német: singen (de)
- norvég: synge (no)
- novial: kanta (nov)
- provanszál: cantar (oc)
- olasz: cantare (it)
- orosz: петь (ru) (petʹ), спеть (ru) tsz (spetʹ)
- óegyházi szláv: пѣти (cu) (pěti)
- örmény: երգել (hy) (ergel)
- perzsa: سرودن (fa) (sorudan), آواز خواندن (fa) (âvâz xândan), خواندن (fa) (xândan)
- portugál: cantar (pt)
- román: cânta (ro)
- romans: chantar (rm)
- skót gael: seinn (gd)
- spanyol: cantar (es)
- svéd: sjunga (sv)
- alnémet: singen (nds)
- szerbhorvát: певати (sh) (pevati), пјевати (sh) (pjevati)
- szicíliai: cantari (scn)
- szingaléz: ගයනවා (si) (gayanavā)
- szlovák: spievať (sk)
- szlovén: peti (sl), zapeti (sl) tsz
- alsószorb: spiwaś (dsb)
- felsőszorb: spěwać (hsb)
- szotó: bina (st)
- szundanéz: kawih (su), kawih (su)
- szuahéli: kuimba (sw)
- tagalog: kanta (tl)
- tádzsik: хондан (tg) (xondan), сурудан кардан (tg) (surudan kardan)
- tamil: பாடு (ta) (pāṭu)
- tatár: җырларга (tt) (cırlarga)
- telugu: పాడు (te) (pāḍu)
- thai: ขับร้อง (th) (kàp rɔ́ɔng), ร้องเพลง (th) (rɔ́ɔng pleeng), ร้อง (th) (rɔ́ɔng)
- tok piszin: singsing (tpi)
- török: şarkı söylemek (tr)
- türkmén: saýramak (tk)
- tuvai: ырлаар (tyv) (ırlaar)
- ukrán: співати (uk) (spivaty), заспівати (uk) tsz (zaspivaty)
- urdu: گانا (ur) (gānā)
- üzbég: kuylamoq (uz), qoʻshiq aytmoq (uz)
- vietnámi: hát (vi)
- volapük: kanitön (vo)
- vallon: tchanter (wa)
- walesi: canu (cy)
|
