- angol: detective (en), sleuth (en), spotter (en), gum shoe (en)
- asztúriai: detective (ast) hn
- bolgár: детектив (bg) hn (detektiv)
- cseh: detektiv (cs) hn
- eszperantó: detektivo (eo), policana detektivo (eo)
- finn: etsivä (fi)
- francia: détective (fr) hn, enquêteur (fr)
- nyugati fríz: resjersjeur (fy)
- görög: αστυνομικός ερευνητής (el) (astynomikós erevnitís), ερευνητής (el) (erevnitís)
- héber: בַּלָּשׁ (he) hn (balásh), בַּלָּשִׁית (he) nn (balashít)
- holland: rechercheur (nl) hn, speurder (nl) hn
- indonéz: detektif (id)
- japán: 探偵 (ja) (たんてい, tantei), 刑事 (ja) (けいじ, keiji)
- katalán: detectiu (ca) hn
- khmer: រន្ឋគវេសី (km) (rʊəntʰea’kea’veisəy), ហិតប្រណី (km) (hǝt pranǝy), អ្នកយកការណ៍ (km) (neak yɔɔ kɑɑ kaa)
- kínai: 偵探 (zh), 侦探 (zh) (zhēntàn)
- koreai: 탐정 (ko) (tamjeong)
|
|
|