- angol: recount (en), relate (en), report (en), recite (en), tell (en), unfold (en)
- arab: حَكَى (ar) (ḥakā), رَوَى (ar) (rawā), قَصَّ (ar) (qaṣṣa)
- cseh: vyprávět (cs)
- dán: fortælle (da)
- északi számi: muitalit (se), máinnastit (se)
- finn: kertoa (fi)
- francia: raconter (fr), conter (fr), narrer (fr)
- gót: 𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌽 (got) (spillōn)
- görög: διηγούμαι (el) (diigoúmai)
- héber: סיפר (he) (sipér)
- hindi: सुनाना (hi) (sunānā)
- holland: verhalen (nl), vertellen (nl)
- interlingva: contar (ia), narrar (ia)
- ír: inis (ga)
- japán: 物語る (ja) (ものがたる, monogataru), 話をする (ja) (hanashi-o surú), 教える (ja) (おしえる, oshieru)
- katalán: narrar (ca), explicar (ca)
- khmer: តំណាល (km) (tɑmnaal), រៀបរាប់ (km) (riəp roap)
- kínai: 訴說 (zh), 诉说 (zh) (sùshuō), 敘說 (zh), 叙说 (zh) (xùshuō), 講 (zh), 讲 (zh) (jiǎng), 講述 (zh), 讲述 (zh) (jiǎngshù)
- koreai: 이야기하다 (ko) (iyagi-hada)
|
|
|
