encroûter

Francia

Kiejtés

• IPA: /ɑ̃.kʁu.te/

Ige

encroûter

1. vízkővel bevon
2. elbutít

Visszaható ige

s’encroûter

1. vízkövesedik

Igeragozás

encroûter ragozása

főnévi igenév	egyszerű	encroûter
	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	encroûtant /ɑ̃.kʁu.tɑ̃/
	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		encroûté /ɑ̃.kʁu.te/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	encroûte /ɑ̃.kʁut/	encroûtes /ɑ̃.kʁut/	encroûte /ɑ̃.kʁut/	encroûtons /ɑ̃.kʁu.tɔ̃/	encroûtez /ɑ̃.kʁu.te/	encroûtent /ɑ̃.kʁut/
	folyamatos múlt	encroûtais /ɑ̃.kʁu.tɛ/	encroûtais /ɑ̃.kʁu.tɛ/	encroûtait /ɑ̃.kʁu.tɛ/	encroûtions /ɑ̃.kʁu.tjɔ̃/	encroûtiez /ɑ̃.kʁu.tje/	encroûtaient /ɑ̃.kʁu.tɛ/
	egyszerű múlt	encroûtai /ɑ̃.kʁu.te/	encroûtas /ɑ̃.kʁu.ta/	encroûta /ɑ̃.kʁu.ta/	encroûtâmes /ɑ̃.kʁu.tam/	encroûtâtes /ɑ̃.kʁu.tat/	encroûtèrent /ɑ̃.kʁu.tɛʁ/
	egyszerű jövő	encroûterai /ɑ̃.kʁu.tʁe/	encroûteras /ɑ̃.kʁu.tʁa/	encroûtera /ɑ̃.kʁu.tʁa/	encroûterons /ɑ̃.kʁu.tʁɔ̃/	encroûterez /ɑ̃.kʁu.tʁe/	encroûteront /ɑ̃.kʁu.tʁɔ̃/
	feltételes mód	encroûterais /ɑ̃.kʁu.tʁɛ/	encroûterais /ɑ̃.kʁu.tʁɛ/	encroûterait /ɑ̃.kʁu.tʁɛ/	encroûterions /ɑ̃.kʁu.tə.ʁjɔ̃/	encroûteriez /ɑ̃.kʁu.tə.ʁje/	encroûteraient /ɑ̃.kʁu.tʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	encroûte /ɑ̃.kʁut/	encroûtes /ɑ̃.kʁut/	encroûte /ɑ̃.kʁut/	encroûtions /ɑ̃.kʁu.tjɔ̃/	encroûtiez /ɑ̃.kʁu.tje/	encroûtent /ɑ̃.kʁut/
	kötőmód imparfait	encroûtasse /ɑ̃.kʁu.tas/	encroûtasses /ɑ̃.kʁu.tas/	encroûtât /ɑ̃.kʁu.ta/	encroûtassions /ɑ̃.kʁu.ta.sjɔ̃/	encroûtassiez /ɑ̃.kʁu.ta.sje/	encroûtassent /ɑ̃.kʁu.tas/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	nous	vous	–
egyszerű		—	encroûte /ɑ̃.kʁut/	—	encroûtons /ɑ̃.kʁu.tɔ̃/	encroûtez /ɑ̃.kʁu.te/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—