esküdtszék

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈɛʃkyt͡sːeːk]

Főnév

esküdtszék

1. Bűntények felett ítélő törvényszék, melynek tagjait minden egyes esetre becsületes és értelmes polgárokból választják; egy csoport, akiket arra választottak ki, hogy meghallgassanak egy esetet a bíróságon és döntsenek az ügyben.

Etimológia

esküdt +‎ szék

Fordítások

Tartalom

angol: jury (en) asztúriai: xuráu (ast) hn cseh: porota (cs) nn eszperantó: ĵurio (eo) finn: lautamiehistö (fi) francia: jury (fr) hn, cour d'assises (fr) galiciai: xurado (gl) hn ír: giúiré (ga) hn izlandi: kviðdómur (is) hn japán: 陪審 (ja) (ばいしん, baishin) katalán: jurat (ca) hn khmer: គណៈវិនិច្ឆ័យ (km) (kea’na’ vi’nɨccʰay) kínai: 陪審團 (zh), 陪审团 (zh) (péishěntuán)

macedón: порота (mk) nn (pórota) manx: bing (gv) nn német: Geschworenengericht (de) sn, Schwurgericht (de) sn provanszál: jurada (oc) nn olasz: giuria (it) nn orosz: присяжные (ru) hn tsz (prisjážnyje), суд присяжных (ru) hn (sud prisjážnyx) portugál: júri (pt) hn spanyol: jurado (es) hn szerbhorvát: порота (sh) nn török: jüri (tr)