evangélium

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈɛvɒŋɡeːlijum]

Főnév

evangélium

1. Az Újszövetség első négy könyve.

Etimológia

A görög eredetű latin evangelium szóból. A görög szó (ευαγγέλιον) jelentése: jó üzenet.

Fordítások

az Újszövetség első négy könyve

albán: ungjilli (sq) hn angol: Gospel (en) arab: إنجيل‎ (ar) (ʔinjyl) ('injīl) asztúriai: evanxeliu (ast) hn baszk: ebanjelio (eu) bolgár: евангелие (bg) sn (evangelie), (evángelie) szerbhorvát: jevanđelje (sh), evanđelje (sh) sn cseh: evangelium (cs) sn dán: evangelium (da) sn eszperantó: evangelio (eo) feröeri: evangelium (fo) sn finn: evankeliumi (fi) francia: évangile (fr) nn friuli: vanzeli (fur) hn galiciai: evanxeo (gl) hn grúz: სახარება (ka) (saxareba), ოთხთავი (oth-távi) héber: בשורות‎ (he) holland: evangelie (nl) sn szerbhorvát: evanđelje (sh) indonéz: injil (id) ír: soiscéal (ga) hn izlandi: guðspjall (is) sn japán: 福音書 (ja) (ふくいんしょ, fukuinso}} katalán: evangeli (ca) hn kínai: 符類福音書 (zh)

latin: evangelium (la) sn lengyel: ewangelia (pl) nn litván: evangelija (lt) nn maláj: injil (ms) máltai: evanġelju (mt) hn manx: sushtal (gv) hn maori: rongopai (mi) német: Evangelium (de) sn provanszál: evangèli (oc) hn olasz: vangelo (it) hn orosz: евангелие (ru) sn (jevangelije) portugál: evangelho (pt) hn román: evanghelie (ro) nn skót gael: soisgeul (gd) spanyol: evangelio (es) hn szárd: banzelu (sc) hn, evagnelu (sc) hn szicíliai: vancelu (scn) hn szlovák: evanjelium (sk) sn szerbhorvát: јеванђеље (sh) szlovén: vangelij (sl) vallon: evandjîle (wa) hn