- angol: terrible (en), formidable (en)
- arab: فَظِيع (ar) (faẓīʕ)
- azeri: qorxunc (az)
- belarusz: жудасны (be) (žudasny), страшны (be) (strašny), жахлі́вы (be) hn (žaxlívy)
- bolgár: ужасен (bg) (užasen), страшен (bg) (strašen), страхотен (bg) (strahoten)
- cigány: dáráipo (rom)
- cseh: hrozný (cs), strašný (cs)
- dán: frygtelig (da)
- eszperantó: terura (eo)
- észt: kohutav (et)
- finn: pelottava (fi), kamala (fi), kauhea (fi), hirveä (fi), hirvittävä (fi)
- francia: terrible (fr), horrible (fr), épouvantable (fr)
- görög: τρομερός (el) (tromerós), φοβερός (el) hn (foverós), φρικτός (el) hn (friktós)
- grúz: საშინელი (ka) (sašineli), საზარელი (ka) (sazareli)
- héber: נורא (he), איום (he)
- hindi: भयंकर (hi) (bhayaṅkar), भयानक (hi) (bhayānak)
- holland: afschuwelijk (nl)
- ír: uafásach (ga)
- izlandi: hræðileg (is)
- jakut: ынырык (sah) (ınırık)
- japán: 恐ろしい (ja) (osoroshii), 酷い (ja) (hidoi)
- jiddis: שרעקלעך (yi) (shreklekh)
- katalán: terrible (ca)
- kazah: шошырлық (kk) (şoşırlıq)
- kínai: 可怕 (zh) (kěpà), 夠嗆 (zh), 够呛 (zh) (gòuqiàng), 嚇人的 (zh), 吓人的 (zh) (xiàrén de)
- koreai: 끔찍한 (ko) (kkeumjjikhan), 끔찍하다 (ko) (kkeumjjikhada)
|
|
- lengyel: straszny (pl), straszliwy (pl), okropny (pl), przerażający (pl)
- lett: šausmīgs (lv)
- macedón: ужасен (mk) (užasen), страшен (mk) (strašen)
- navahó: hóyééʼ (nv)
- német: schrecklich (de)
- norvég: fryktelig (no), forferdelig (no)
- orosz: ужасный (ru) (užasnyj), страшный (ru) (strašnyj), жуткий (ru) (žutkij)
- örmény: ահավոր (hy) (ahavor)
- perzsa: وحشتناک (fa) (vahšatnâk)
- portugál: terrível (pt)
- román: groaznic (ro), teribil (ro) hn
- scots: bowkin (sco)
- skót gael: sgriosail (gd)
- spanyol: terrible (es)
- svéd: fruktansvärd (sv), hemsk (sv)
- szerbhorvát: у̏жа̄сан (sh) (ȕžāsan), страшан (sh) (strášan)
- szlovák: hrozný (sk), strašný (sk)
- szlovén: grozen (sl)
- tatár: имәнеч (tt) (imäneç)
- török: korkunç (tr), dehşet (tr), feci (tr)
- ukrán: жахливий (uk) (žaxlyvyj), страшний (uk) (strašnyj)
- vietnámi: khủng khiếp (vi)
|
