- afrikaans: wurm (af)
- albán: krimb (sq)
- alnémet: Worm (nds) hn
- alsószorb: wužeńc (dsb) hn, cerw (dsb) hn
- angol: worm (en), insect (en), vermin (en), canker (en)
- arab: دُودَة (ar) nn (dūda), دُودٌ (ar) tsz (dūd)
- aromán: yermu (roa-rup)
- asztúriai: guxán (ast) hn, viérbene (ast) hn or nn
- azeri: qurd (az)
- baskír: ҡорт (ba) (qort)
- baszk: beldar (eu), zizare (eu), arr (eu), har (eu)
- belarusz: чарвяк (be) hn (čarvjak)
- bengáli: কীট (bn) (kiţ)
- breton: preñv (br) hn
- bolgár: червей (bg) hn (červej)
- burmai: တီကောင် (my) (tikaung), သန်ကောင် (my) (sankaung)
- cigány: kermo (rom), germo (rom), kirmo (rom), khirmé (rom)
- szebuano: ulod (ceb)
- cseh: červ (cs) hn
- dán: orm (da) kn
- erza: сукс (myv) (suks)
- eszperantó: vermo (eo), (rovar) insekto (eo)
- észt: uss (et)
- felsőszorb: čerw (hsb) hn
- finn: mato (fi)
- francia: ver (fr) hn
- friuli: vier (fur)
- galiciai: verme (gl) hn
- görög: σκουλήκι (el) sn (skoulíki)
- grúz: ჭია (ka) (č̣ia)
- héber: תולעת (he) nn (toláát)
- hindi: कीड़ा (hi) hn (kīṛā)
- holland: worm (nl) hn, pier (nl) hn, wurm (nl) hn
- indonéz: cacing (id)
- ír: péist (ga) nn, cruimh (ga) nn, cuiteog (ga) nn
- izlandi: maðkur (is) hn, ormur (is)
- japán: 虫 (ja) (むし, mushí), 虫螻 (ja) (むしけら, mushikera)
- katalán: cuc (ca) hn
- kazah: құрт (kk) (qurt)
- kecsua: kuru (qu)
- khmer: ដង្កូវ (km) (dɑngkəv)
- kínai: 蟲子 (zh), 虫子 (zh) (chóngzi), 蟲 (zh), 虫 (zh) (chóng)
- kirgiz: курт (ky) (kurt)
- koreai: 벌레 (ko) (beolle)
- kurd: kirm (ku), kurm (ku), کرم (ku) (kirm)
|
|
- lao: ຂີ້ກະເດືອນ (lo) (kʰȉː ká dɨaːn), ຫນອນ (lo) (nɔ̆ːn)
- latin: vermis (la) hn
- lengyel: robak (pl) hn, czerw (pl) hn
- lett: tārps (lv) hn
- litván: kirmėlė (lt) nn, kirminas (lt) hn
- macedón: црв (mk) hn (crv)
- maláj: cacing (ms)
- malajálam: പുഴു (ml) (puḻu)
- manx: beishteig (gv) nn
- maori: noke (mi), toke (mi)
- mongol: өт (mn) (öt)
- navahó: chʼosh (nv)
- nápolyi: vierme (nap) hn
- német: Wurm (de) hn
- norvég: mark (no) hn, makk (no) hn, orm (no) hn
- provanszál: vèrm (oc) hn
- olasz: verme (it) hn
- oromo: rammoo (om)
- orosz: червь (ru) hn (červʹ), червяк (ru) hn (červjak), глист (ru) hn (glist)
- óangol: wyrm (ang) hn
- ófelnémet: wurm (goh) hn
- ógörög: ἕλμις (grc) nn (hélmis), ἕλμινς (grc) nn (hélmins), σκώληξ (grc) hn (skṓlēx)
- óegyházi szláv: чрьвь (cu) hn (črĭvĭ)
- örmény: որդ (hy) (ord), ճիճու (hy) (čiču)
- perzsa: کرم (fa) (kerm)
- portugál: verme (pt) hn
- román: vierme (ro) hn
- romans: verm (rm) hn, vierm (rm) hn, vearm (rm) hn
- spanyol: gusano (es) hn, lombriz (es) nn
- svéd: mask (sv) kn
- szanszkrit: कृमि (sa) hn (kṛmi)
- szerbhorvát: црв (sh) hn, crv (sh)
- szicíliai: vemmu (scn) hn
- szlovák: červ (sk) hn
- szlovén: črv (sl) hn
- szotó: seboko (st)
- szundanéz: cacing (su)
- tádzsik: кирм (tg) (kirm)
- tamil: புழு (ta) (puḻu)
- tatár: суалчан (tt) (sualçan)
- telugu: పురుగు (te) (purugu)
- thai: หนอน (th) (nááwn)
- török: kurt (tr)
- türkmén: gurçuk (tk), möjek (tk)
- udmurt: нумыр (udm) (numyr)
- ukrán: черв'як (uk) hn (červʺjak), черв (uk) hn (červ), хробак (uk) hn (xrobak)
- urdu: کیڑا (ur) hn (kīṛā)
- üzbég: qurt (uz)
- vietnámi: giun (vi), con giun (vi)
- walesi: mwydyn (cy) hn, llyngyren (cy) hn, abwydyn (cy) hn
- zulu: isibungu (zu)
|
