földhözragadt
Kiejtés
- IPA: [ ˈfølthøzrɒɡɒtː]
Melléknév
földhözragadt
- Nyomorúságosan szegény (falusi). [1]
- De miért is ne lehetne ő még a falu bírája? Az igaz, hogy az apja csak egyszerű földhözragadt béres az uraságnál, de hát jó az Isten, jót ád, ami alul van, az jöhet felülre!
- (választékos, pejoratív) A hétköznapi élet dolgain felülemelkedni nem tudó. [1]
Szinonimák
- (szegény): nincstelen, koldusszegény, ágrólszakadt [2]
- (a hétköznapi élet dolgain felülemelkedni nem tudó): kicsinyes, korlátolt [2]
Fordítások
- angol: earthbound (en), mundane
- francia: terre-à-terre (fr)
- olasz: terra terra (it)
- orosz: житейский (ru) (žitejskij)
Jegyzetek
- ↑ 1,0 1,1 Magyar értelmező kéziszótár. Főszerk. Pusztai Ferenc. 2. kiad. Budapest: Akadémiai. 2003. ISBN 978-963-05-8416-6
- ↑ 2,0 2,1 Értelmező szótár+. Főszerk. Eőry Vilma. Budapest: Tinta. 2007. ISBN 978-963-7094-71-2