fehérfejű rétisas

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈfɛɦeːrfɛjyːreːtiʃɒʃ]

Főnév

fehérfejű rétisas

1. (madártan) A fehérfejű rétisas (Haliaeetus leucocephalus) a madarak (Aves) osztályának a vágómadár-alakúak (Accipitriformes) rendjébe, ezen belül a vágómadárfélék (Accipitridae) családjába tartozó faj. Az Amerikai Egyesült Államok (néhány tagállamának címerében is szereplő) címerállata.

Fordítások

Tartalom

angol: bald eagle (en) cseh: orel bělohlavý (cs) finn: valkopäämerikotka (fi) francia: pygargue à tête blanche (fr) hn ír: iolar maol (ga) hn izlandi: skallaörn (is), hvíthöfðaörn (is) japán: 白頭鷲 (ja) (ハクトウワシ, hakutōwashi) katalán: pigarg americà (ca) hn kínai: 白頭海雕 (zh), 白头海雕 (zh) (báitóu hǎidiāo) koreai: 대머리독수리 (ko) (daemeori-doksuri)

latin: Haliaeetus leucocephalus (la) német: Weißkopfseeadler (de) hn orosz: белоголовый орлан (ru) hn (belogolóvyj orlán) portugál: águia americana (pt) nn, águia careca (pt) nn, águia calva (pt) nn román: vultur cu cap alb (ro) hn, acvilă cu cap alb (ro) nn, acvilă americană (ro) nn, vultur pleșuv (ro) hn spanyol: Pigargo cabeciblanco (es) hn, águila calva (es) nn török: kel kartal (tr), ak başlı kartal (tr), beyaz başlı kartal (tr)