forog

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈforoɡ]

Ige

forog

1. Egy pont körül mozog.

Etimológia

Egy *for- hangutánzó-hangfestő tőből. A tőnek párja is van (*per-), lásd pereg.

Fordítások

egy pont körül mozog

angol: turn (en) bolgár: връти (bg) (vrǎti) се cigány: iszejol (rom) dán: dreje (da) erza: велямс (myv) (veljams) eszperantó: turniĝi (eo) észt: pöörama (et), käänama (et) finn: pyöriä (fi), kääntyä (fi) francia: tourner (fr) galiciai: xirar (gl), virar (gl) holland: draaien (nl) indonéz: berbelok (id) ír: cas (ga), iompaigh (ga) japán: 回る (ja) (mawaru) katalán: girar (ca) komi zürjén: бергавны (bergavny) kurd: ئاوڕدان‎ (ku) (awirrdan)

latin: vertō (la) német: sich drehen (de) norvég: snu (no) olasz: girare (it) orosz: вращаться (ru) (vraščát’s’a); вертеться (ru) (vertét’s’a); поворачиваться (ru) (povoráčivat’s’a), повернуться (ru) (povernút’s’a); крутиться (ru) (krutít’s’a) örmény: շրջվել (šrǰvel), պտտվել (pttvel) pastu: تاوول‎ (ps) (tāwawəl), اړول‎ (ps) (arrawəl) portugál: girar (pt), virar (pt) román: se învârti (ro) romans: girar (rm) skót gael: tionndaidh (gd) spanyol: girar (es) telugu: తిరుగు (te) (tirugu) török: dönmek (tr) udmurt: берганы (udm) (bergany)

Szinonimák

• forgolódik, kanyarog, kering, pörög

Származékok

• forgalom, forgás
• (kifejezések) forog a sírjában