gímszarvas

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈɡiːmsɒrvɒʃ]

Főnév

gímszarvas

1. A gímszarvas (Cervus elaphus) az emlősök (Mammalia) osztályának a párosujjú patások (Artiodactyla) rendjébe, ezen belül a szarvasfélék (Cervidae) családjába és a szarvasformák (Cervinae) alcsaládjába tartozó faj. Nemének a típusfaja. Régies elnevezése a rőtvad, ez a német Rotwild (rőt- vagy vörösvad) és az angol Red Deer (rőt vagy vörös szarvas) megfelelője. Magyarországon ezt a fajt hívjuk egyszerűen szarvasnak.

Etimológia

gím +‎ szarvas

Fordítások

Tartalom

szlovák: dreri (sq) angol: red deer (en) baszk: orein (eu) belarusz: алень (be) hn (alén’) breton: karv ruz (br) bolgár: благороден елен (bg) (blagoroden elen) cigány: cherbo (rom) hn cseh: jelen lesní (cs) hn dán: kronhjort (da) kn eszperantó: cervo (eo) észt: punahirv (et) feröeri: krúnhjørtur (fo) hn finn: saksanhirvi (fi) francia: cerf commun (fr) hn, cerf rouge (fr) hn nyugati fríz: reahart (fy) friuli: cierf (fur) galiciai: cervo (gl) hn görög: ελάφι (el) sn (eláfi) grúz: კეთილშობილი ირემი (ka) (ḳetilšobili iremi) holland: edelhert (nl) sn ír: fia rua (ga) hn izlandi: krónhjörtur (is) katalán: cérvol comú (ca) koreai: 붉은사슴 (ko) (bulgeun saseum)

latin: cervus (la) nn lett: briedis (lv) litván: elnias (lt) macedón: елен (mk) (elen) máltai: ċerf l-aħmar (mt) navahó: tó wónaanídę́ę́ʼ dzeeh (nv) német: Rothirsch (de) hn norvég: hjort (no) hn provanszál: cèrvi (oc) olasz: cervo nobile (it) hn orosz: благородный олень (ru) hn (blagorodnyj olenʹ) portugál: veado (pt), cervo (pt) román: cerb comun (ro) romans: tschierv cotschen (rm) skót gael: fiadh (gd) spanyol: ciervo rojo (es) hn svéd: kronhjort (sv) északi számi: ruksesgoddi (se) szárd: crebu (sc), crefu (sc), cherbu (sc), chervu (sc) szerbhorvát: јелен (sh) (jelen) szlovák: jeleň lesný (sk) hn szlovén: navadni jelen (sl) török: alageyik (tr) ukrán: олень (uk) hn (olen’) walesi: carw coch (cy)