gúny

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈɡuːɲ]

Főnév

gúny

1. gúnyolódás
2. csipkelődés, irónia, szarkazmus, malícia, csúfolódás

Származékok

• gúnyos
• (összetételek): gúnyirat

Etimológia

Elvonással keletkezett a(z) gúnyol szóból.

Fordítások

Tartalom

angol: taunt (en) finn: pilkka (fi) francia: sarcasme (fr) hn görög: χλευασμός (el) hn (chlevasmós), λοιδορία (el) nn (loidoría), σαρκασμός (el) hn (sarkasmós), κοροϊδία (el) nn (koroïdía) holland: schimpscheut (nl) hn ír: oirbhire (ga) nn izlandi: smán (is) sn, brigsl (is) sn, hæðni (is) nn japán: 嘲笑 (ja) (ちょうしょう, chōshō) kínai: 嘲弄 (zh) (cháonòng) koreai: 조롱 (ko) (jorong), 모욕 (ko) (moyok)

német: Hohn (de) hn, Spott (de) hn, höhnische Bemerkung (de) nn, spöttische Bemerkung (de) nn, Stichelei (de) nn norvég: forhånelse (no) hn, hån (no) hn, nid (no) sn olasz: scherno (it) orosz: колкость (ru) nn (kolkostʹ) portugál: zombaria (pt) nn spanyol: mofa (es) svéd: gliring (sv) hn, glåpord (sv) sn török: alay (tr)