- angol: quickly (en)
- arab: بسرعة (ar) (bi-súrʿa), عاجلاً (ar) (ʿāxilan)
- belarusz: хутка (be) (xutka)
- bolgár: бързо (bg) (bǎrzo)
- cigány: buthovárdész (rom)
- cseh: rychle (cs), honem (cs), valem (cs)
- dán: hurtig (da), hurtigt (da)
- eszperantó: rapide (eo)
- észt: kiiresti (et)
- finn: nopeasti (fi), äkkiä (fi)
- francia: rapidement (fr), vite (fr)
- nyugati fríz: hurd (fy), fluch (fy), gau (fy)
- galiciai: rapidamente (gl), rápido (gl)
- görög: γρήγορα (el) (grígora)
- grúz: სწრაფად (ka) (sc̣rapad)
- hawaii: wikiwiki (haw)
- héber: מהר (he) (mahér)
- hindi: झटपट (hi) (jhațpaț), जल्दी से (hi) (jaldī se)
- holland: snel (nl), vlug (nl), gauw (nl), spoedig (nl), gezwind (nl)
- indonéz: dengan cepat (id)
- interlingva: rapido (ia), rapidemente (ia)
- japán: 速く (ja) (はやく, hayaku)
- katalán: ràpidament (ca)
- kecsua: usqha (qu), usqhay (qu)
- kínai: 迅速地 (zh) (xùnsù de), 快速地 (zh) (kuàisù de), 急速地 (zh) (jísù de), 趕快地 (zh), 赶快地 (zh) (gǎnkuài de)
- koreai: 빨리 (ko) (ppalli)
- kurd: بهههڵهداوان (ku) (behelledawan), به پهلهوه (ku) (be pelewe), بهگورجی (ku) (begurcî)
|
|
- latin: cito (la), celeriter (la)
- lengyel: szybko (pl), prędko (pl), bystro (pl)
- navahó: hah (nv)
- német: schnell (de), rasch (de), geschwind (de)
- norvég: fort (no)
- olasz: velocemente (it), rapidamente (it), presto (it)
- orosz: быстро (ru) (bystro), скоро (ru) (skoro)
- óangol: hræþe (ang)
- perzsa: تند (fa) (tond), بهسرعت (fa) (be-sor'at), سریعاً (fa) (sari'an), جلدی (fa) (jaldi), بهتندی (fa) (be-tondi)
- portugál: rapidamente (pt), rápido (pt)
- román: rapid (ro), repede (ro)
- spanyol: rapidamente (es), rápido (es), con velocidad
- szerbhorvát: брзо (sh)
- szlovák: rýchlo (sk)
- szlovén: hítro (sl)
- telugu: త్వరగా (te) (tvaragā)
- török: çabuk (tr)
- ukrán: швидко (uk) (švýdko)
- urdu: جلدی سے (ur) (jaldī se), جلدی (ur) (jaldī)
- vietnámi: nhanh (vi), mau (vi)
|
