hátfájás

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈhaːtfaːjaːʃ]

Főnév

hátfájás

Etimológia

hát +‎ fájás, a német Rückenschmerz szó tükörfordítása

Fordítások

Tartalom

angol: back pain (en), backache (en) bolgár: болки в гърба (bg) nn tsz (bólki v gǎrba) észt: seljavalu (et) finn: selkäkipu (fi), selkäkivut (fi) tsz francia: mal au dos (fr) hn galiciai: dor de costas (gl) nn görög: πόνος στη μέση (el) hn (pónos sti mési), οσφυαλγία (el) nn (osfyalgía) holland: rugpijn (nl) izlandi: bakverkur (is) hn japán: 背中の痛み (ja) (せなかのいたみ, senaka no itami), 腰痛 (ja) (ようつう, yōtsū) kínai: 背疼 (zh) (bèiténg), 腰痛 (zh) (yāotòng) kurd: پشتێشه‌‎ (ku) (pisht-aéshe)

német: Rückenschmerzen (de) tsz olasz: mal di schiena (it) hn orosz: боль в спине (ru) nn (bolʹ v spine), боль в пояснице (ru) nn (bolʹ v pojasnice) portugál: dor nas costas (pt) nn spanyol: dolor de espalda (es) hn telugu: వెన్నునొప్పి (te) (vennunoppi) vietnámi: đau lưng (vi)

Ragozás

hátfájás ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	hátfájás	hátfájások
tárgyeset	hátfájást	hátfájásokat
részes eset	hátfájásnak	hátfájásoknak
-val/-vel	hátfájással	hátfájásokkal
-ért	hátfájásért	hátfájásokért
-vá/-vé	hátfájássá	hátfájásokká
-ig	hátfájásig	hátfájásokig
-ként	hátfájásként	hátfájásokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	hátfájásban	hátfájásokban
-on/-en/-ön	hátfájáson	hátfájásokon
-nál/-nél	hátfájásnál	hátfájásoknál
-ba/-be	hátfájásba	hátfájásokba
-ra/-re	hátfájásra	hátfájásokra
-hoz/-hez/-höz	hátfájáshoz	hátfájásokhoz
-ból/-ből	hátfájásból	hátfájásokból
-ról/-ről	hátfájásról	hátfájásokról
-tól/-től	hátfájástól	hátfájásoktól

hátfájás birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	hátfájásom	hátfájásaim
a te	hátfájásod	hátfájásaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	hátfájása	hátfájásai
a mi	hátfájásunk	hátfájásaink
a ti	hátfájásotok	hátfájásaitok
az ő	hátfájásuk	hátfájásaik