hátsó szándék
Magyar
Kiejtés
- IPA: [ ˈhaːt͡ʃːoːsaːndeːk]
Főnév
- angol: ulterior motive (en)
- dán: bagtanke (da) kn
- finn: taka-ajatus (fi)
- francia: motif secret (fr) hn, arrière-pensée (fr) nn
- görög: υστεροβουλία (el) nn (ysterovoulía)
- holland: verborgen beweegredenen (nl)
- japán: 下心 (ja) (したごころ, shitagokoro), 他心 (ja) (たしん, tashin), 他意 (ja) (たい, tai)
- koreai: 배후목적 (ko) (baehu mokjeog)
- német: Hintergedanke (de) hn
- norvég: baktanke (no) hn
- orosz: за́дняя мысль (ru) nn (zádnjaja myslʹ), скры́тый моти́в (ru) hn (skrýtyj motív)
- portugál: segunda intenção (pt) nn
- spanyol: segunda intención (es) nn
- svéd: baktanke (sv) kn