- abház: аеҳәшьа (āeh°̍š̍ā)
- afrikaans: suster (af)
- albán: motër nn
- amhara: እህት (am) (ʾəht), እኅት (ʾəḫt)
- angol: younger sister
- arab: أُخْت (ar) nn (ʾuḵt), شَقِيقَة nn (šaqīqa)
- asszámi: বা (ba)
- ajmara: kullaka
- azeri: bacı (az)
- baskír: апай (apay), һеңле (heñle), ҡәрендәш (qärendäš)
- baszk: arreba (eu), ahizpa (eu)
- belarusz: сястра́ nn (sjastrá)
- bengáli: বোন (bon), ভগিনী (bhôgini)
- breton: c'hoar (br) nn
- bolgár: сестра́ (bg) nn (sestrá)
- burmai: အမ (my) (a.ma.) (nővér); ညီမ (my) (nyima.) (húg)
- csecsen: йиша (jiša)
- cseh: sestra (cs) nn
- csuvas: йӑмӑк (jămăk) (nővér), аппа (appa) (húg)
- dán: søster (da) kn
- északi számi: oabbá
- eszperantó: fratino (eo)
- észt: õde (et), sõsar (et)
- eve: nɔvinyɔnu, daa (nővér), tsɛ (húg)
- feröeri: systir (fo) nn
- finn: sisko (fi), sisar (fi)
- francia: sœur cadette (fr) nn
- nyugati fríz: sus
- galiciai: irmá nn
- görög: αδελφή (el) nn (adelfí), αδερφή (el) nn (aderfí)
- ógörög: ἀδελφή nn (adelphḗ)
- grönlandi: nuka, angaju, aleqa, naja
- grúz: და (ka) (da)
- gudzsaráti: eindy (húg); ykéra, yke (nővér); kypy'y (húg)
- gudzsaráti: બેન (ben)
- héber: אָחוֹת (he) nn (akhót)
- hindi: बहन nn (bahan), बहिन (hi) nn (bahin)
- holland: zus (nl) nn, zuster (nl) nn
- ido: fratino (io)
- indonéz: saudari (id) nn, kakak perempuan nn (nővér), adik perempuan (id) nn (húg)
- interlingva: soror
- inupiak: aakauraġa
- ír: deirfiúr hn
- izlandi: systir (is) hn
- japán: 姉妹 (ja) (しまい, shimai) (húg); 姉 (ja) (あね, ane), お姉さん (おねえさん, onēsan) (nővér); 妹 (ja) (いもうと, imōto) (húg)
- jiddis: שוועסטער nn (shvester)
- joruba: àbúrò obìnrin
- kannada: ಅಕ್ಕ (kn) (akka) (nővér), ತಂಗಿ (kn) (taṃgi) (húg)
- katalán: germana (ca) nn
- kazah: апа (apa), (younger) сіңлі (siñli)
- kecsua: ñaña, pani
- khmer: (nővér) បងស្រី (bɑɑng srǝy), (húg) ប្អូនស្រី (p’oon srǝy)
- kínai: 姐姐 (zh) (jiějie) (nővér), 妹妹 (zh) (mèimei) (húg), 姐妹 (zh) (jiěmèi) (húg), 嬃 (zh), 媭 (zh) (xū) (nővér), 姊妹 (zh) (zǐmèi) (húg)
- kirgiz: эже (ece) (nővér); карындаш (karındaş) (húg)
- koreai: 자매 (ko) (jamae), (nővér) 누나 (ko) (nuna), (nővér) 언니 (ko) (eonni), (húg) 여동생 (ko) (yeodongsaeng)
- korni: hwoer
- kurd: xwişk, خوشک (xwişk, xuşk)
|
|
- lao: (nővér) ເອື້ອຍ (ʔɨ̂ay), (húg) ນ້ອງສາວ (nɔ̂ːŋ sǎːu)
- latin: soror (la) nn
- lengyel: siostra (pl) nn
- lett: māsa nn
- litván: sesuo (lt)
- luxemburgi: Schwëster (lb) nn
- macedón: се́стра nn (séstra)
- malgas: anabavy (mg)
- maláj: (nővér) kakak (ms), (húg) adik perempuan
- malajálam: സഹോദരി (ml) (sahōdari), (nővér) ചേച്ചി (ml) (cēcci)
- maldív: ދައްތަ (data), ކޮއްކޮ (koko)
- máltai: oħt (mt) nn
- maori: tuahine (húg), tuakana (nővér), teina (húg)
- maráthi: बहिण nn (bahiṇ)
- mongol: (nővér) эгч (mn) (egč), охин дүү (ohin düü)
- azték: cihuācnīuhtli, siuakniutli
- navahó: adeezhí, hádí
- német: Schwester (de) nn
- nepáli: दिदी (ne) (didī), बहिनी (ne) (bahinī)
- norvég: søster (no) kn, storesøster (nővér), lillesøster (younger)
- odzsibva: nishiime (húg), nimisenh (nővér)
- olasz: sorella (it) nn
- orosz: сестра́ (ru) nn (sestrá)
- óegyházi szláv: сєстра nn (sestra)
- orija: ଭଉଣୀ (or) (bha'uṇī)
- oszét: хуӕрӕ (xwæræ)
- örmény: քույր (hy) (kʿuyr)
- pandzsábi: ਭੈਣ (bhæṇ)
- pastu: خور (ps) nn (xor)
- perzsa: خواهر (fa) (xâhar)
- portugál: irmã (pt) nn
- román: soră (ro) nn, surori tsz
- romans: sora nn, sour
- skót gael: piuthar (gd) nn
- spanyol: hermana (es) nn
- svéd: syster (sv) kn
- szanszkrit: स्वसरः nn (svasaraḥ), भगिनी nn (bhaginī)
- szárd: sorre, sorri
- szindhi: ڀيڻَ (bhēṇa), ديِديِ (dīdī)
- szingaléz: (nővér) අක්කා (akkā), (húg) නංගි (naṁgi)
- szlovák: sestra nn
- szlovén: sestra (sl) nn
- szomáli: walaal, huunno
- szuahéli: dada (sw)
- tádzsik: хоҳар (xohar)
- tamil: அக்கா (ta) (akkā) (nővér), தங்கை (ta) (taṅkai) (húg), சகோதரி (ta) (cakōtari)
- tatár: (nővér) апа (tt) (apa), (húg) сеңел (tt) (señel), кыз кардәш (qız qardäş)
- telugu: సోదరి (te) (sōdari), అక్క (te) (akka), అక్కయ్య (te) (akkayya) (nővér), చెల్లి (te) (celli), చెల్లెలు (te) (cellelu) (húg)
- thai: (nővér) พี่สาว (pêe săao), (húg) น้องสาว (nóng săao)
- tibeti: ཨ་ཅག (a cag), ནུ་མོ (nu mo)
- tigrinya: ሓብቲ (ḥabti)
- török: abla (tr) (nővér), kız kardeş (tr), bacı (tr)
- türkmén: uýa, ejeke
- ukrán: сестра́ (uk) nn (sestrá)
- urdu: بہن nn (bahan, bahin)
- ujgur: ئاچە (ache), (húg) سىڭىل (ug) (singil)
- üzbég: opa, singil
- vietnámi: chị (vi) or chị gái (vi) (nővér), em gái (vi) (húg), em (vi) (húg)
- volapük: sör (vo), (ált.) gem (vo), (férfi) jigem (vo), jiblod
- walesi: chwaer (cy) nn
- volof: mag ju jigéen, rakk ju jigéen
- xhosza: idade, usisi
- zulu: udade, usisi
|
