hal

Akváriumi hal

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈhɒl]

Főnév

hal

1. Pisces: a gerinchúrosok (Chordata) törzsének egy nem rendszertani csoportja. Régebben egységes osztályként tartották számon, mára azonban az elsődlegesen vízi gerinces állatok (tehát nem a másodlagosan vízi életmódúvá vált szárazföldiek, pl. a cetek) gyűjtőnevévé vált. A koponyások (Craniata) kládjába tartozó összes élőlény hal, persze kivéve a négylábúakat (Tetrapoda).

Etimológia

• Ősi örökség az uráli korból, vö. finn kala, erza кал, mari кол, nyenyec халя.
• Az esetleges indoeurópai kapcsolatokhoz lásd a kala címszót.

Fordítások

Tartalom

abház: аҧсыӡ (āpsəʒ) afrikaans: vis ajmara: challwa albán: peshk hn amhara: ዓሣ (ʿaśa) angol: fish arab: سمكة‎ nn (sámaka), سمك‎ (ar) hn (sámak) aragóniai: peix hn aromán: pescu asszámi: মাছ (mas) asztúriai: pexe hn avar: ччугӏа azeri: balıq baskír: балыҡ (balïq) baszk: arrain bajor: Fiisch belarusz: рыба nn (ryba) bengáli: মাছ (mach) bolgár: ри́ба nn (ríba) breton: pesk hn burmai: ငါး (my) (nga:) szebuano: isda cigány: másho, maso, macso, mácso cvána: tlhapi csecsen: чӏара (č̣ara) cseh: ryba nn cseroki: ᎠᏣᏗ (atsadi) csuvas: пулă (pulă) dán: fisk kn erza: кал (kal) inuktitut: ᐃᖃᓗᒃ (iqaluk) északi számi: guolli eszperantó: fiŝo észt: kala felsőszorb: ryba nn feröeri: fiskur hn fidzsi: ika finn: kala francia: poisson hn nyugati fríz: fisk hn friuli: pes hn, peš galiciai: peixe hn görög: ψάρι sn (psári) grönlandi: aalisagaq grúz: თევზი (tevzi) guarani: pira gudzsaráti: માછલી nn (māchlī) haiti kreol: pwason hausza: kīfi hanti: хул (xul) hawaii: iʻa héber: דָּג‎ hn hindi: मछली nn (machlī), मत्स्य (hi) hn (matsya) , माही (hi) nn (māhī) holland: vis hn indonéz: ikan ír: iasc hn izlandi: fiskur hn jakut: балык (balık) japán: 魚 (さかな, sakana), 魚 (ja) (うお, uo) jávai: iwak, ulam jiddis: פֿיש‎ hn (fish) joruba: ẹja kalmük: заһсн (zahsn) kannada: ಮೀನು (mīnu) katalán: peix hn kasub: rëba nn kazah: балық (balıq) kecsua: challwa khmer: ត្រី (trəy) kikuju: thamaki kínai: 魚, 鱼 kirgiz: балык (balık) komi zürjén: чери (čeri) koreai: 물고기 (mulgogi), 생선 (ko) (saengseon) korni: pysk hn krí: ᑭᒧᓭᐤ (kinosew), ᓇᒣᔅ (names), imjiujniuni krími tatár: balıq kurd: masi hn, ماسی‎ (masî), masî

lao: ປາ (pā) latin: piscis hn lengyel: ryba nn lett: zivs nn litván: žuvis nn luxemburgi: Fësch macedón: риба (riba) maláj: ikan malajálam: മീന്‍ (mīn‍), മത്സ്യം (ml) (matsyaṃ) maldív: މަސް‎ (mas) mezei mari: кол (kol) máltai: ħuta nn manx: eeast hn, yeeast hn maori: ika maráthi: मासा (māsā) marshalli: ek mongol: загас (zagas) azték: michin navahó: łóóʼ nápolyi: pesce hn német: Fisch hn nepáli: माछा (māchā) norvég: fisk hn provanszál: peis hn olasz: pesce hn orija: ମତ୍ସ୍ଯ (môtsjô) oromo: qurxummii orosz: рыба nn (ryba) oszét: кæсаг (kæsag), кæсалгæ (kæsalgæ), кæф (kæf) odzsibva: ᑮᑰᓒ óangol: fisc hn óegyiptomi: rm ófelnémet: fisk hn ógörög: ἰχθύς hn (ikhthús) óegyházi szláv: рꙑба nn (ryba) örmény: ձուկ (juk) pastu: کب‎ (kab) perzsa: ماهی‎ portugál: peixe hn pandzsábi: ਮੱਛੀ (macḥī) román: pește hn romans: pesch hn, pestg spanyol: pescado hn, pez (es) hn svéd: fisk kn szanszkrit: मत्स्य (matsya) szamoai: iʔa, i'a szangó: susu szárd: pische, pisci szerbhorvát: риба nn, riba szicíliai: pisci hn szindhi: मच्छी szingaléz: මාළුවා (māḷuvā) szlovák: ryba nn szlovén: riba nn szotó: sehlapi szuahéli: samaki szundanéz: lauk tagalog: isda sn tahiti: eiya, i'a tádzsik: моҳӣ (mohī) tamil: மீன் (mīṉ) tatár: балык (balıq) telugu: చేప (cēpa), మత్స్యము (te) (matsyamu) thai: ปลา (bplaa) tibeti: ཉ་ (nya) (ña) tongai: ika török: balık türkmén: balyk udmurt: чорыг (ćoryg) ukrán: ри́ба nn (rýba) urdu: مچھلی‎ nn (machlī), متسیہ‎ hn (matsya), ماہی‎ nn (māhī) ujgur: بېلىق‎ (bëliq) üzbég: baliq vallon: pexhon hn velencei: pése hn, pes hn vietnámi: cá, ngư 魚 (vi) walesi: pysgodyn hn zazaki: mase zulu: inhlanzi, ufishi

Ragozás

hal ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	hal	halak
tárgyeset	halat	halakat
részes eset	halnak	halaknak
-val/-vel	hallal	halakkal
-ért	halért	halakért
-vá/-vé	hallá	halakká
-ig	halig	halakig
-ként	halként	halakként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	halban	halakban
-on/-en/-ön	halon	halakon
-nál/-nél	halnál	halaknál
-ba/-be	halba	halakba
-ra/-re	halra	halakra
-hoz/-hez/-höz	halhoz	halakhoz
-ból/-ből	halból	halakból
-ról/-ről	halról	halakról
-tól/-től	haltól	halaktól

hal birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	halam	halaim
a te	halad	halaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	hala	halai
a mi	halunk	halaink
a ti	halatok	halaitok
az ő	haluk	halaik

Származékok

• halász
• (összetételek): aranyhal, cethal, cigányhal, csalihal, csikóhal, ebihal, fűrészhal, halárus, halbetegség, halbiológia, halbőség, halcsont, halebéd, halenyv, halértékesítés, halfaj, halfeldolgozó, halfogás, halfogyasztás, halgazdálkodás, halgazdaság, halhólyag, halikra, halivadék, halkereskedő, halkocsonya, halkülönlegesség, halpaprikás, halpénz, halszag, halszálka, haltenyésztés, halvacsora, halvér, halzsír, húshal, iszaphal, kardhal, konzervhal, lándzsahal, menyhal, orsóhal, ördöghal, tenyészhal, tintahal, tokhal, tonhal, tőkehal, zászlóshal

Ige

hal

1. A meghal alapszava.

Etimológia

Ősi örökség az uráli korból, vö. finn kuolla, erza кyлoмc, komi кувны, mari кoлаш, udmurt кулыны, nyenyec ха.

Fordítások

hal — lásd meghal

Származékok

• halvány
• halandó, halhatatlan

• (igekötős alakok): | belehal | elhal | kihal | meghal | 

Óangol

Melléknév

hal

1. egész

Etimológia

Tkp. *kela, lásd az angol whole melléknevet.

Svéd

Melléknév

hal (középfok halare, felsőfok halast)

1. csúszós